Esposo Sustituido
Este cuento es un cuento de fortuna que narra la historia sobre un hijo que se casa con una mujer en vez de otro hombre para pagar las deudas de su padre, y es aceptado como yerno de un ministro de Estado.
Un hijo fue a buscar una manera de restituir el préstamo público tomado por su padre, quien era un funcionario estatal. Una familia rica le ofreció pagar el préstamo si el hijo jugaba el papel del novio en la boda en lugar de su hijo leproso. Al momento de la boda, cuando el hijo se negó a consumar el matrimonio con la novia, ella se sintió rechazada e intentó suicidarse, por lo que él no tenía otra opción más que confesarle la verdad.
La familia de la novia se sintió aliviada al saber que su hija no se había casado con un leproso, y lo aceptó a él como su yerno pagando las deudas en vez del padre del joven. La hermana del joven dijo que el préstamo de su padre fue devuelto gracias a la propuesta de la familia rica y decidió casarse con su hijo leproso. Ella preparó un arsénico para quitarse la vida en la noche de su boda, pero el novio leproso lo tomó por accidente, lo que curó su lepra, y los dos vivían felices.
Las circunstancias representadas en la historia-el padre endeudado, el hijo se casa con una mujer en vez de alguien para restituir la deuda de su padre y la familia de la novia ofrece una compensación monetaria para evitar que su yerno sea un leproso- reflejan la sociedad a finales de Joseon, en la que la lógica económica se perfilaba como parte importante del discurso público.
En otras palaras los principios confucianos de lealtad, piedad filial y fidelidad dieron paso a los principios de economía capitalista. En términos de estructura, como un cuento de la fortuna de un protagonista desafortunado, un cuento de piedad filial y un cuento de una buena esposa que cura a su esposo leproso, esta narrativa es una mezcla de tres diferentes tipos de cuentos populares, reflejando los cambios que se iban produciendo en el género literario de esa época.
Autor: LeeInkyung
Literatura Popular de Corea
Última modificación: