Sello Real Recuperado
Este cuento narra la historia de un protagonista que encuentra pertenencias de otra persona que se han perdido o descubre algo inesperado. Una narrativa similar se encuentra registrada en la Colección de Cuentos de la Planicie Oriental, 《Dongyahwijip》, publicada en el siglo XIX, bajo el título “Jidongjangeunsugigye”. Las versiones de tradición oral han sido observadas en a lo largo de Mongolia, China y Japón con más de un centenar de versiones encontradas solamente en Corea.
Un hombre pobre (nombre de Gaeguri, que significa “rana") y un hombre rico eran amigos. Un día, el rico le hizo una broma a su amigo pobre ocultando una de sus pertenencias va valiosas y le ayudó a encontrarla. Como resultado, el pobre fue recompensado, y los rumores acerca de su extraordinaria capacidad se fueron apagando. Mientras tanto, el emperador de China perdió el sello real. Luego de hacer esfuerzos por buscar alguien que fuera capaz de localizar el sello real, el emperador oyó la historia del pobre y le ordenó averiguar dónde estaba el sello. Él pasó el tiempo que se le dio sin salir de casa, y el último día, soltó una exclamación que sonaba por casualidad igual que el nombre del ladrón que estaba pendiente del hombre pobre. El ladrón confesó su crimen y le enseñó la ubicación en la que el sello se hallaba oculto a cambio que le salvaran la vida. El hombre pobre encontró el sello real en el pozo donde el ladrón lo había ocultado antes del plazo.
Sin embargo, el emperador le presentó otra prueba teniendo una rana en sus manos (o debajo de una roca) y le pregunto al pobre qué había en sus manos. Desesperado, el hombre sacó una exclamación que era sorprendentemente la respuesta acertada, y el pobre pudo recibir una gran recompensa y regresar a casa. Cuando la gente le pidió predecir su futuro, él dijo que él había perdido su capacidad debido a una enfermedad grave. La narrativa subraya la casualidad y coincidencia que puedan ocurrir en nuestras vidas diarias. Eso también refleja el orgullo del pueblo coreano a través del motivo del gobernante celestial (tianzi) de un gran reino que recupera el sello real con la ayuda de un experto de un pequeño reino.
Autor: ChoHeewoong
Literatura Popular de Corea
Última modificación: