Cuentos Fantásticos

“Gwajangdam” son los cuentos fantásticos que se refieren a los relatos absurdos donde se aplica la exageración irreal para provocar la risa.

Los relatos fantásticos en la tradición oral de Corea describen los sucesos que acontecen debido a las habilidades exageradas de los protagonistas o a las competencias excesivas entre rivales. Un ejemplo es la historia de un perezoso que sentía que era demasiada molestia hasta respirar cada momento. Un día, su familia tuvo que ir para asistir al festín ofrecido por uno de sus parientes, y ellos dejaron los trocitos de tarta colgados cerca de la boca del perezoso para que la comiera, pero él era demasiado perezoso como para comerlos y murió. Otro ejemplo es el relato de un hombre distraído que corrió llevando a un niño en la espalda, mientras estaba corriendo, el niño quedó atrapado en la rama de un árbol por el cuello, y la cabeza del niño cayó. El hombre se dio cuenta de eso mucho más tarde y se preguntó: “¿Este niño siempre ha estado sin cabeza?”. Los cuentos se estructuran a menudo como una serie de anécdotas con un remate que provoca carcajadas. Entre muchos cuentos fantásticos que representan al avaro Jaringobi está uno acerca de la conversación entre Jaringobi y sus hijos en cuanto a cómo ser frugal con un abanico. Cuando Jaringobi preguntó a sus hijos cuánto tiempo se podía seguir usando un abanico, uno de sus hijos contestó uno o dos años, pero el hijo mayor dijo que él podría hacerlo durar veinte años sacudiendo su cabeza en lugar del abanico. La misma anécdota se describe en un cuento de dos tacaños. Los actos mezquinos de Jaringobi son varios, como exigiendo el reembolso del pegamento usado en un sobre y regañando a su nuera por despilfarrarlo cuando ella hace la posa con el agua con la que ella se ha lavado las manos después de haber tomado un pescado. El grado exagerado de su tacañería añade en la narrativa la tensión y efecto más dramáticos. El relato de los monjes del templo de Haeinsa y del templo de Seogwangsa presumen que su templo es un cuento fantástico acerca de la rivalidad entre dos monjes que presumen el calderón en el templo de Haeinsa tan grande que un monje mayor que ha entrado en él en un barco hace un año para hacer la gacha de frijol rojo todavía está agitando la gacha, y cerca del hoyo de la letrina en el templo de Seongwangsa que es tan profundo que las heces que el monje produjo hace un año todavía no han llegado al fondo. Un calderón más grande que el mar este o un hoyo de letrina más profundo que el cieno son detalles que nos dan ganas de reír, basados en un sentido distinto de imaginación. También existe una categoría separada de los cuentos fantásticos que pueden clasificarse como cuentos indecentes llamados eumdam que representan los genitales del tamaño exagerado u hombres que tienen poderes sexuales exagerados, incluyendo la historia del Rey Jicheollo, quien no pudo casarse debido a su pene inmenso, o la narrativa de un vendedor de salsa del camarón que encontró un lugar para evitar la lluvia en el interior de una vagina donde él derramó su salsa accidentalmente, lo que resultó en el olor de los genitales femeninos.

Autor: NoYounggeun

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: