Verse En Espejo Por Primera Vez
Este cuento describe la conducta necia de los campesinos que encuentran un espero por primera vez en su vida. La narrativa se basa en una escritura budista, y existen diferentes versiones tanto en forma oral como en forma escrita. En el caso de las versiones escritas éstas se encuentran registradas en la colección 《Myeongyeopjihye》 publicada por Hong Man-jong (1643-1725) tanto como en otros libros incluyendo 《Bucheosonggyeong》.
Una mujer pidió a su esposo comprar un peine para ella mientras él estuviera de viaje de negocios en Seúl. Esa noche hubo una media luna en el cielo, así que ella señaló la luna con el dedo para explicar cómo se veía el peine. Sin embargo, cuando el esposo se dirigía a casa, la luna se convirtió en luna llena, y él trajo un espejo redondo que se veía como una luna llena. Mirándose al espejo, la mujer expresó su enfado, ya que ella pensó que su marido había traído una concubina joven a casa. Al escucharla, sorprendida, su suegra salió afuera y miró el espejo, y la mujer que ella vio era una mujer vieja, por lo que ella reprendió a su hijo por haber traído una anciana en lugar de una mujer joven. Esta narrativa se extiende ampliamente en todas las partes de Asia Oriental incluyendo China y Japón. Las cuestiones filosóficas como la absurda confusión entre qué es verdadero y qué es falso o cómo superar estas absurdidades se abordan a través de tal farsa.
Autor: KimJunhyung
Literatura Popular de Corea
Última modificación: