Perro Y Gato Se Pelean Por Canica Mágica
Este cuento popular narra el origen del antagonismo entre perros y gatos, el cual se remonta a la pelea que ocurrió entre un perro y un gato mientras ellos estaban devolviéndole el favor a su dueño.
Vivía un pesquero pobre que llevaba una vida difícil. Un día, él fue a pescar, pero no pudo capturar peces, excepto una gran carpa que provocaron las lágrimas al pesquero. Al día siguiente, el pesquero fue a la orilla y vio a un niño que le hizo una reverencia. El niño dijo que él era la carpa capturada y liberada por el pesquero el día anterior y también era el hijo del Rey Dragón llamado Yongwang. Él agradeció al pesquero y lo invitó a visitar el Palacio Dragón donde el pesquero fue generosamente tratado y recibió una canica mágica, la cual le hizo ser un hombre rico. Una anciana de la aldea vecina escuchó la buena fortuna del pesquero y robó su canica mágica cambiándola por una falsa, por lo que el pesquero se convirtió en pobre otra vez. El perro y gato del pesquero se dirigieron a la casa de la anciana para devolver el favor a su dueño, y recuperaron la canica mágica amenazando al ratón que vivía en la casa de la vecina. A su regreso, el perro tuvo que nadar cruzando el río cargando al gato que llevaba la canica en su boca. El perro lo siguió preguntando una y otra vez para ver si el gato llevaba la canica sin problemas, y mientras el gato intentaba contestar, la canica cayó al agua. Los dos animales empezaron una pelea, y el perro fue a casa primero, mientras el gato se quedó allí capturando peces y encontró la canica que estaba en el interior de uno de los peces. Cuando el gato regresó con la canica, el pesquero empezó a favorecerlo ignorando al perro, lo cual empeoró más la relación entre esos dos animales. La escena de adquirir una canica mágica coincide con el cuento de recibir un regalo de gratitud de una carpa, hijo de Yongwnag que se conoce también como narrativa de bangideukbo (liberación de la carpa y adquisición de la canica).
Existen variaciones del cuento que se combinan con la narrativa del faisán y la serpiente, en que un amigo toma prestada una canica mágica de la pareja rica y no la devuelve. En estas versiones, la canica mágica es reemplazada por una joya chintámani, flauta mágica, canica triangular o rectangular. La persona que toma la canica también varía desde un vendedor vestido de mujer hasta un amigo. Mientras en las variaciones del cuento que se combinan con la narrativa de liberación de la carpa y adquisición de la canica, el sufrimiento humano del protagonista se resuelve por unas buenas acciones o animales que le devuelven el favor, por otro lado en las versiones que se combinan con la narrativa del faisán y la serpiente subrayan la sabiduría como un medio para superar el destino humano, y el tesoro se adquiere por el ingenio de la esposa del protagonista. Esta narrativa puede categorizarse como un cuento de animales que devuelven el favor y también un cuento de los orígenes de los animales.
Autor: LeeJiyoung
Literatura Popular de Corea
Última modificación: