Templo De Hwangryong
La leyenda “Hwangnyongsa” narra el origen del antiguo templo ubicado en la actualidad en Gyeongju de la provincia de Gyeongsangbuk-do.
En Silla, en el segundo mes del calendario lunar del decimocuarto año del reinado del Rey Jinheung, el rey tenía un plan de construir un palacio púrpura llamado Jagung al sur de su palacio Yonggung, cuando el dragón amarillo llamado Hwangnyong apareció. Considerándolo extraño, el rey cambió su plan y construyó un templo en lugar de un palacio, al que llamaron Hwangnyongsa, que significaba “templo del dragón amarillo”. En ese lugar, había un pedestal de piedra en el que el Buda Kassapa había meditado, lo cual demostró que ese lugar era donde se había encontrado un templo budista en tiempos pre-budistas. El Rey Ashoka de la India, quien había intentado, pero no podido construir una estatua de la Tríada de Buda envió acero, oro y modelos de estatua de Buda, expresando su deseo de que una estatua de Buda de 16 cheok (1 cheok= 29, 5 cm) pudiera ser erigida en ese sitio tan significativo. El barco enviado por el rey indio llegó a la prefectura de Hagok-hyeon de Silla, y en 574, el Rey Jinheung ordenó que construyeran una estatua de Buda en el templo de Hwangnyongsa utilizando acero enviado desde la India. Al año siguiente, la estatua derramó una gran cantidad de lágrimas, que empapó el suelo, lo cual en realidad era un presagio de la muerte del rey. En el doceavo año del reinado de la Reina Seondeok (643), el monje Jajang llegó a Silla de la dinastía Tang y le pidió a la reina que le permitiera construir una pagoda de madera de nueve pisos para mantener alejados a los invasores extranjeros. Un artesano de Baekje llamado Abiji fue encargado de construir la pagoda utilizando madera y piedra bajo la guía de Yongchun, el padre del Rey Muyeol. Mientras estaba en su obra, Abiji vio el derrumbe de su país natal, Baekje en su sueño, así que no pudo seguir concentrándose en la construcción. Cuando la tierra tembló de repente, y Abiji vio que un monje mayor y un hombre fuerte salieron desde la puerta de Geumdangmun en la oscuridad y erigieron una columna. Tras verlos, Abiji se volvió más decidido para terminar su obra y al final, cumplió la construcción de la pagoda de madera. Al finalizar la obra, la pagoda fue fulminada por un rayo y vuelta a construir varias veces, pero en el decimosexto año del reinado del Rey Gojong (1238) de Goryeo, la estatua de Buda, los edificios del templo y la pagoda fueron incendiados durante la inversión de los mongoles. Esta leyenda nos muestra cómo el primer templo fue construido en relación con el culto al dios originario del dragón, Hwangnyongsa que se convirtió gradualmente en un lugar sagrado mediante la creciente influencia del budismo.
Autor: OhDaehyuk
Literatura Popular de Corea
Última modificación: