Roca De Hijo Celestial
La leyenda “Cheonjabawi” narra el origen de la roca denominada Cheonjabawi, que significa “roca del hijo celestial”, la que se encuentra en Ungcheon de Jinhae-gu de Changwon de la provincia de Gyeongsangnam-do.
Un geomántico estaba buscando una buena ubicación para la tumba de su padre y encontró un sitio auspicioso en las aguas cercanas de la cumbre Cheonjabong, que significaba “cumbre del hijo celestial”. Allí, él vio una nutria, que era mitad hombre y mitad bestia entrando y saliendo de una cueva situada junto al mar y lo siguió, tras lo cual el geomántico se enteró de que la criatura era el niño de la hija de un hombre de alta burguesía de Ungcheon, secuestrada por la nutria.
Había dos cuevas, y el geomántico pudo reconocer que una de ellas era el lugar auspicioso donde nacería un emperador chino (cheonja o tianzi, que significa “hijo celestial”), y la otra cueva era donde nacería un señor feudal. Entonces, él hizo que elhijo de la nutria utilizara la cueva submarina para convertirla en un terreno donde se encontraran la tumba de su ancestro, pero el hijo de la nutria fue empujado por las olas, por tanto fue arrastrado hasta llegar a China, lo que resultó en la entronización del hijo de la nutria como el primer emperador de la dinastía Ming (nombre de nacimiento, Ju Won-jang o Zhu Yuanzhang), y uno de los descendientes del geomántico subió al trono como el primer rey de la dinastía Joseon (nombre de nacimiento, Yi Seonggye).
La narrativa se estructura como una pugna entre los ancestros de Yi Seong-gye y los de Zhu Yuanzhang, una comparación alegórica de poderes militares y políticos de estos dos fundadores de dinastías. Centrándose en el éxito de una familia debido al encuentro de una buena ubicación para la tumba de su ancestro, el motivo del lugar auspicioso se extiende al ámbito de fundación de dinastías en esta leyenda.
Autor: KwonDokyung
Literatura Popular de Corea
Última modificación: