Estanque de Juventud Eterna

La leyenda “Jeolmeojineunsaemmu” es un cuento que narra la historia de un anciano que se transformó en un bebé después de haber bebido demasiado agua de un manantial que era capaz de devolver a la gente la juventud, y al final fue adoptado por una pareja vecina.

Una pareja mayor sin hijos vivía una vida llena de dificultades. Un día, mientras el marido estaba descansando al regresar a casa tras cortar leña en la montaña, vio un pájaro que volaba. Él quería capturarlo, por tanto lo siguió a lo profundo de la montaña. Allí, él vio un manantial, y cuando bebió el agua del manantial tres veces, se transformó en un hombre joven como si hubiera sido recién casado. Al regresar a casa, la esposa no pudo reconocer a su marido, y por si acaso, le preguntó si había visto a un anciano en su camino hacia allí. El joven contestó que él era el anciano, y llevó a su esposa vieja al manantial para que ella bebiera el agua, tras lo cual ella también se transformó en una mujer joven. Ellos dos vivían felices recuperando su juventud, pero un día, su vecino que era viejo y codicioso vino a la pareja y les preguntó qué les había pasado. Tras escuchar su historia, el vecino viejo fue a la montaña a buscar el manantial. Cuando él llegó al lugar donde estaba ubicado el manantial, bebió demasiada agua del manantial y al final, se transformó en un bebé. La pareja se dio cuenta de que su vecino no había regresado a su casa hasta altas horas de la noche, así que ellos se dirigieron al manantial para buscarlo, y encontraron a un bebé dentro del abrigo para adulto. La pareja trajo al bebé a casa y vivían felizmente criando al bebé. Hay otras versiones de este cuento en las que el pájaro conduce al descubrimiento del manantial, a veces el propósito de seguir al pájaro es venderlo a una familia rica. En las versiones que no tienen la parte del pájaro, el anciano bebe el agua del manantial para calmar su sed mientras corta leña en la montaña. Algunas versiones omiten la parte del vecino, y en otras versiones es la esposa del protagonista quien bebe demasiada agua y se transforma en un bebé. La narrativa se relaciona a veces con el cuento de un anciano que se dirige al monte de Geumgangsan para recoger hierbas medicinales y bebe el agua del manantial cercano, lo que le hace ser un joven y lo bastante fuerte para regresar a casa sin usar su bastón, y en esta versión, no se representa el vecino codicioso. El motivo del manantial de la juventud refleja la creencia mitológica de que el agua es el origen de la vida, y en la mitología conjunta, el motivo tiene la forma del agua de la vida, la que salva vidas humanas.

Autor: ChoiWono

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: