Templo De Unjusa

La leyenda “Unjusa” narra la historia de la construcción de mil estatuas de Buda y mil pagodas en el templo de Unjusa, incluyendo una estatua de Buda reclinado que los budistas no pudieron levantarla. Se cree que el templo de Unjusa fue construido en el periodo de Goryeo, pero la inexistencia de registros relacionados y el único estilo de estructuras del templo hace difícil verificar los hechos históricos asociados con la construcción de dichas estatuas. Quien construyó el templo también varía según las diferentes variaciones del relato, incluyendo el monje Unju, la diosa Magohalmi o el Gran Monje Doseon, dependiendo del motivo de la construcción del templo, lo que indica que la narrativa se ha transmitido a lo largo de mucho tiempo.

Hace mucho tiempo, el Gran Monje Doseon decidió erigir un mil estatuas de Buda y un mil de pagodas en Hwasun. Él rezó al cielo, entonces, más de un mil hadas -femeninas y masculinas- descendieron para construir estatuas y pagodas. El trabajo tenía que ser así: ellos tuvieron que completar la obra hasta que se oyera el primer canto del gallo por la mañana y ascender al cielo otra vez. Para retrasar la salida del sol, Doseon ató el sol a una roca llamada Ilbongam. El trabajo procedió conforme se había previsto, y al amanecer, la mayoría de las estatuas y pagodas fueron completadas, excepto una estatua de Buda tumbada que esperaba para ser levantada. En ese momento, un niño monje que ayudaba al monje Doseon se sintió tan exhausto, que hizo al gallo cacarear. Al oír el cacareo del gallo, las hadas dejaron de levantar la estatua de Buda y ascendieron al cielo de una vez.

El Buda reclinado quedó en la misma posición hasta hoy en día. Se dice que si la estatua de Buda hubiera sido levantada, la capital de Goryeo se habría movido a Hwasun. A diferencia del estilo típico del budismo, las estatuas y pagodas que se encuentran en el templo de Unjusa son de estilo sencillo y no refinado, lo que indica que los restos del templo se consideran como un resultado del budismo influido por la creencia popular de los pueblos indígenas. Esta teoría también es apoyada por el hecho de que hasta hace setenta u ochenta años, un festival comunal tenía lugar en el templo de Unjusa anualmente, no en el día del nacimiento de Buda, sino en el Día de Acción llamado Chuseok. Debido a la ausencia de registros vinculados a las citadas estatuas y pagodas, esta leyenda sirve como único punto de referencia para estudiar sus orígenes y características.

Autor: NaKyungsoo

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: