Cuento de Imugi que se convirtió en Dragón por ayudar al Hombre

Una historia sobre Imugi que ayuda a un hombre pobre y asciende como dragón.
Había un hombre que era tan pobre que toda su familia no podía alimentarse. Un día, después de meditar mucho, dejó atrás a su mujer y a sus hijos y se puso en camino. Estaba caminando por las montañas buscando un lugar donde pasar la noche y encontró una casa luja en la que brillaba la luz. Al entrar en la casa, le recibió una hermosa doncella, como si hubiera estado esperándole. La doncella le acogió con gran hospitalidad, dándole agua para bañarse, buena comida y ropa limpia. Ellos se pasaban los días teniendo relaciones sexuales y jugando al Go.
Vivieron así tres años. El hombre, que llevaba años viviendo, sintió de pronto deseos de volver a su hogar, curioso por las noticias de su familia, a la que había dejado atrás. El hombre no pudo decirlo a ella. Pero la doncella ya lo sabía y había preparado ropa para él. Luego le dijo que se fuera. La noche antes de volver a su casa, el hombre vio la cola de serpiente pitón en el cuerpo de la doncella.
La doncella le dijo al hombre que no se preocupara y que cerrara los ojos, aunque se dio cuenta de que su identidad había sido descubierta. Y le pidió algunos favores. Uno de ellos se trataba de vestirse de una ropa al volver a su casa, y mojar la cuerda de tela de la parte delantera de la ropa tres veces en jang (un condimento tradicional coreano a base de cereales) cuando se celebra el culto. Y le dijo que guardara la cuerda de tela mojada en jang y se la diera. El hombre hizo lo que la doncella le dijo. En su camino de vuelta, el hombre se encontró con un anciano que en realidad era un ciempiés transformado. El anciano le pidió que le diera la cuera de tela mojada. Respondió el hombre que no tenía tal cosa, volvió y se la dio a la doncella. La doncella tomó la cuerda de tela y dio las gracias. La doncella serpiente pitón, hija del Emperador de Jade, pudo ascender como dragón gracias al hombre. El hombre que ayudó a la serpiente pitón volvió a casa y vivió en riqueza con su familia.
El relato se basa en la interrelación entre un ser humano pobre y un imugi (animal imaginario que no llega a convertirse en dragón, a veces representado en la historia como serpiente pitón) que desea ascender como dragón. Aquí, el protagonista sufre gravemente una pobreza de la que no puede escapar por sus propios medios. Incapaz de encontrar una solución, el protagonista acaba por marcharse de casa y decide suicidarse. En ese momento, aparece una doncella serpiente pitón, su salvadora. Su encuentro con la doncella serpiente pitón es un punto de transición en su vida, ya que pasa de una situación desesperada a una nueva vida. Pero aunque la doncella serpiente pitón goza de riqueza económica, padece otro tipo de carencias. La carencia de la doncella serpiente pitón es el deseo de finalizar la vida terrenal y ascender al cielo. Es porque la doncella serpiente pitón fue exiliada a la tierra por haber pecado contra Dios en el cielo. Para volver a ascender, debe pasarse por un periodo de pruebas en la tierra. El contenido de las pruebas suele consistir en hacer el bien a los humanos y ser reconocido por ellos por ese hecho.
Aquí el encuentro entre el protagonista pobre y la doncella serpiente pitón es complementario. El protagonista consigue prosperidad económica con la ayuda de la serpiente pitón, y ella se convierte en dragón y asciende con la ayuda del protagonista. Aunque en el proceso se ven tentados por algunos importunos, se resisten y permanecen fieles hasta el final, cumpliendo su propósito mutuo. Al final, la historia trata aparentemente de cómo el protagonista ayuda a la serpiente pitón a ascender y escapa de la pobreza, pero en su trasfondo se pone de relieve el espíritu noble del ser humano a través de la confrontación y el conflicto entre el hombre y el animal, el instinto y la razón, la economía y la ética.
La pobreza del cuento es sobre todo la pobreza de la gente en general. Sin embargo, como dice el refrán, «de la pobreza no se libra ni por los cielos», y no es fácil salir de ella. Así que probablemente habrán pensado e imaginado cómo pueden librarse del hambre. Uno de sus resultados es la historia de Imugi, que ayudó a la gente y se convirtió en dragón. Cuando el dragón asciende, siempre trae mucha lluvia, lo que está relacionado con el deseo de la gente de acabar con la sequía.
Esta historia suele desarrollarse como una historia sobre la resolución de la pobreza individual. Imug, tal y como se encarna en la historia, no es un ser que otorga beneficios a los humanos sin más. Si los humanos quieren recibir los beneficios, deben tener un cierto comportamiento ético hacia Imugi. Es decir, existe un contrato implícito entre los humanos y el Imugi. Se puede destacar que los humanos son los que tienen la clave para resolver la situación problemática que se les presenta a los humanos y al Imugi.

Autor: LeeDongchul

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: