Cuento de Imugi que no llegó a convertirse en un Dragón
La historia de Imugi, que intentó convertirse en dragón pero los humanos le impidieron ascender.
Había un yangban (una clase de gente que gobernó Corea hace mucho tiempo) pobre que estudiaba por mucho tiempo pero no llegó a dar éxito social. Un día, su mujer tejió tela de cáñamo y se lo entregó, diciéndole que comprara alimentos. Pero él vendió la tela de cáñamo, pero no compró ningún alimento, y trató de volver a casa solo con el dinero. Por el camino, vio a un grupo de personas reunidas que pretendían matar a una serpiente pitón. El yangban les dijo que no mataran a la serpiente pitón porque también era un ser vivo. Sin embargo, la gente le amenazó diciéndole que no se metiera. El yangban les invitó a beber alcohol con el dinero de la venta de la tela de cáñamo, a condición de que no la mataran. Como resultado, su familia se vio obligada a pasar hambre.
La esposa consiguió un Paecheol (brújula utilizada para localizar el lugar de una tumba o una casa) y se lo dio a su marido, diciendo que ganara dinero con la topografía Pungsu (teoría que adivina la buena y mala suerte del hombre por la topografía). El yangban no conocía nada de Pungsu, pero no tuvo más remedio que salir. En el camino, fue a una casa donde se estaba celebrando el funeral, y estaban buscando a una persona que sabía de Pungsu para conseguir un buen sitio para la tumba. El yangban también acudió al lugar, pero no sabía qué hacer, ya que no conocía nada de Pungsu. Estaba comiendo en esa casa sin hacer nada, y entró un niño pobre. El yangban compartió su comida con el niño. El niño poseía un poder sobrenatural con el que convirtió al yangban, un profano en Pungsu, en un experto en Pungsu. El yangban se hizo muy rico, y el niño le contó que él era la serpiente pitón que el yangban había salvado la otra vez. Y explicó que ese día intentaban matar rompiendo la promesa a él que es Imugi (un animal imaginario que no llegó a convertirse en dragón, a veces representado en la historia como serpiente pitón), y por eso no pudo convertirse en un dragón. El niño dijo que había venido a devolverle la gracia, y desapareció diciendo que ya no podía ayudarle más. El yangban pudo vivir bien en riqueza con la ayuda de Imugi.
Para que Imugi pueda convertirse en un dragón, debe contar con la ayuda de los humanos o, al menos, no ser impedido por ellos. Normalmente, el Imugi se venga si los humanos le impiden ascender como dragón. Sin embargo, en esta historia, devolvió la gracia al que le había ayudado y no emprendió venganza alguna contra los que le habían intentado matar y obstaculizar.
Autor: LeeDongchul
Literatura Popular de Corea
Última modificación: