Leyenda De Estanques Y Manantiales
“Yeonmot Saem Jeonseol” es la categoría de leyendas que narran la historia geográfica u orígenes de nombres de estanques y fuentes.
En las leyendas registradas en la Memorabilia de los Tres Reinos 《Samgungnyusa》, los pozos y fuentes se representan como símbolos espaciales que se refieren a la santidad de sus personajes: en el cuento de “Yonaejeong”, el manantial prueba que Talhae es un ser divino; en el relato del origen de Hyegongjeong, el pozo demuestra los poderes sobrenaturales del monje Hyegong; en la narrativa de Geumgwangjeong, el estanque revela el espíritu iluminado del monje Daehyeon. La sección “Segye” del Registro de la Historia de Goryeo 《Goryeosa》 documenta el cuento de “Yongnyeo”, esposa del padre del fundador de Goryeo llamado Wanggeon, que cava un pozo y también viaja por el Palacio Dragón del Mar Oeste llamado Seohaeyonggung a través del pozo Bukjoeng ubicado en la sala oriental del templo de Gwangmyeongsa.El anexo geográfico de los Anales del Rey Jejong 《Sejongsillokjiriji》 incluye el cuento del origen del templo de Beomeosa situado en el monte de Geumjeongsan de Busan, donde los peces dorados nadaban en un pozo de piedra. Estas narrativas también se encuentran registradas en la Investigación Detallada de la Geografía del Reino Oriental 《Donggukyeojiseungnam》, en que varias otras historias sobre los orígenes son incluidas, entre las cuales existen las narrativas en cuanto a los dos pozos Geumseongjoeng y Churajeong de Gyeongju, donde se dice que los dragones emergieron.
Hay más referencias respecto a los estanques. La Memorabilia 《Samgungnyusa》 incluye la historia de Gonyeon, de donde venía el Rey Geumwa; el cuento de “Manpasikjeok”, en que uno de los orificios de flauta tirado al manantial Yongyeon se convierte en un dragón que se va volando; y el relato de Sageumgap con referencia al estanque Seochulji desde donde un anciano viene con un manuscrito. El anexo geográfico 《Sejongsillokjiriji》 contiene la leyenda de Bagyeon, en que Yongnyeo y el Señor Bak tienen un encuentro, y los cuentos en cuando a varios estanques que sirven como residencia para dragones y lugar donde se realizan los ritos de petición de lluvia. La 《Donggukyeojiseungnam》 incluye estos cuentos y las historias sobre muchos otros estanques: Ilwolji, que sirve como el sitio donde se lleva a cabo un ritual para devolver la luz y rayos del sol y la luna, ofreciendo telas de seda tejida por Seo; el relato de Yangeoji, en que uno se casa gracias al pez que él ha criado alimentándole arroz; la narrativa de Jeokji, en que el agua del estanque se transforma en rojo por la sangre del dragón negro que ha recibido un disparo de Dojo, el padre de Yi seong-gye; la historia de Gonggeomji, en que un hombre que participa en la lucha entre tres tragones y se casa con un dragón femenino que ha perdido a su marido; el cuento de “Bujayeon”, en que un hijo soldado y su padre se ahogan juntos; el relato de Yongyeon de Goksan de la provincia de Hwanghae-do, donde una mujer se acerca a Yi Seong-gye con una hoja del sauce que se flota en un cuento de agua; y la narrativa de Jagyeon, donde se cree que el monje Naong nació. A finales de Joseon, los registros en cuanto a las aldeas empezaron a ser recopilados en todas las partes del país, lo que ha ayudado a documentar muchas de las leyendas transmitidas en forma oral. Estas narrativas proporcionan los motivos de numerosas obras literarias. Uno de ellos es el motivo de la lucha de dragones, en que un hombre ayuda a un dragón involucrado en la batalla después de lo cual el dragón le aporta riesgos abundantes transformando la tierra yerma en un arrozal para expresarle su gratitud. Este motivo hace hincapié en los poderes divinos del dragón como un “supervisor del agua” tanto como en la comunicación e intercambio de gratitud entre los humanos y animales. El cuento de “Jang jamot” enfatiza la importancia del agua como medio de la sanción y purificación mediante la parte final de la historia en que la casa de Jangja se convierte en un pozo como un resultado de su actos malvados. En estos cuentos, los pozos y manantiales se consideran espacios que contienen la fuerza vital del agua, simbolizando la feminidad y maternidad en forma y sirviendo como el hogar del dragón, dios dominante del agua, lo que refleja la importancia del culto al dios del dragón en Corea.
Autor: KangJinok
Literatura Popular de Corea
Última modificación: