Sin Rip

“Sin Rip” es la leyenda que narra la historia sobre Sin Rip (1546-1592), un funcionario militar que vivió a mediados de la dinastía Joseon. Sin Rip murió en la batalla de Chungju mientras estaba luchando contra la invasión japonesa en el año de Imjin (1592) como emisario especial del palacio real que se encargaba de las tres provincias costeras. El cuento gira en torno a los acontecimientos sobrenaturales ocurridos a lo largo de la vida de Sin y su batalla de Chungju. Las versiones de esta narrativa en forma escrita se encuentran registradas en los libros como 《Eouyadam》, 《Daedongyaseung》 y otros.

La leyenda de Sin Rip puede resumirse en seis etapas: nacimiento-años de desarrollo-matrimonio-experiencias sobrenaturales-guerra-muerte. Se cree que Sin Rip era el hijo de un eunuco y una artista dedicada al entretenimiento. Sin Rip estaba mendigando por las calles cuando un estudio confuciano Yi I se percató de él y lo tomó bajo su protección, por lo que Sin pudo desarrollar sus podres sobrenaturales domando a los tigres y viendo fantasmas. El General Gwon Yul aparece en el cuento como alguien capaz de leer el rostro y reconocer el potencial de Sin de llegar a ser un gran comandante, así que casa él con su hija. Las experiencias sobrenaturales constituyen la mayor parte de la leyenda de Sin Rip. En una versión de la leyenda, Sin se perdió cuando cazó en la montaña. Sin entró en una casa donde estaba una mujer vestida de luto. Ella dijo que el hijo de un siervo había matado a todos los miembros de su familia y todos los criados, dejándola con la decisión de casarse con él o morir. Para hacer lo correcto y justo, Sin quedó la noche a fin de matar al siervo y disparó una flecha a él cuando él apareció en medio de la noche. La mujer le pidió a Sin llevarla consigo, porque ella no tenía otro lugar donde ir. Sin contestó que él no podía, ya que él era un hombre casado. Al día siguiente, la mujer rechazada incendió su casa y se quitó su propia vida. Cuando Sin se lo contó a su suegro, él le amonestó diciendo que eso no era lo que no debería hacer. Se creía que el espíritu de la mujer rechazada le haría ser derrotado por los invasores japoneses. Sin fue asignado por su suegro, el General Gwon Yul para prestar servicio como un funcionario militar, pero tras los primeros ataques de Japón, Sin fue nombrado de nuevo como un emisario especial del palacio real que se encargaba de las tres provincias costeras y colocó sus tropas en posición en el paso de montaña llamada Joryeong. Esa noche, la mujer apareció en el sueño de Sin y dijo: “Señor comandante, ¿por qué usted ha alineado sus tropas en lo profundo de la montaña salvaje? Creo que debería confiar en su espíritu valiente y atraer a los enemigos en las llanuras de Chungju para destruirlos por completo”.

Y por tanto, Sin colocó sus hombres en la colina Tangeumadae y inició una batalla sin ningún lugar para escapar. Mientras la lucha continuaba, las tropas de Sin siguieron lanzando las flecha acumuladas en el acantilado rocoso llamado Yeoldudae rápidamente. A la postre, tras haber sido derrotado, Sin Rip se arrojó a la muerte. En otras variaciones de la leyenda, una gama de diferentes personajes sustituyen al siervo que mata a la familia de la mujer, incluyendo un fantasma, duende, monstruo en forma de serpiente llamado Imugi, hombre fuerte o general. El espíritu de la mujer que conduce a la derrota de Sin también es reemplazado por el dios de la montaña llamado Sansin, anciano de cabello blanco o fantasma. En alguna versiones, la muerte de Sin ocurre cuando él se lanza al río pero los pájaros lo impiden, así que él muere clavado por una flecha. En otras versiones, Sin muere en el monte de Geummasan; por haber sido espolvoreado en los ojos con pimiento rojo; regresa a casa y se quita la vida; o desaparece y nunca más se escucha nada de él. Los cuentos respecto a la vida del más allá de Sin Rip no quedan registrados y este tipo de relatos se han transmitido solamente en forma oral.

El motivo del espíritu atormentado llamado wongwi parece reflejar la necesidad de encontrar a un responsable de la derrota de Sin Rip, que eso no ocurre por la culpa de él sino por un fantasma, como un medio de superar los sentidos colectivos del fracaso e inferioridad. El rechazo de Sin de aceptar la solicitud de la mujer refleja las críticas por parte del narrador a la clase aristocrática de Joseon que presentan un énfasis excesivo en causas morales.

Autor: HanJonggu

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: