Song Si-yeol

La leyenda “Song Si-yeol” cuenta la historia sobre Song Si-yeol (1607-1689), un funcionario civil a mediados de la dinastía Joseon. El cuento se ha transmitido tanto en forma oral como en forma escrita, por ejemplo el relato se encuentra registrado en la Colección de Cuentos de Gyeseo, 《Gyeseoyadam》 y la Colección de los Cuentos del Reino Oriental para Recitación Repetida, 《Dongpaenaksong》, reflejando las perspectivas históricas y percepciones del público de ese tiempo.

Las narrativas transmitidas en forma oral acerca de Song Si-yeol comprende los episodios desde su nacimiento hasta su muerte, y puede dividirse en cinco partes: el nacimiento, crecimiento, matrimonio, éxito y muerte. Cuando su madre dio a luz a Song, tras haber tenido un sueño del río Jeopdonggang y el monte de Seodaesan que fluyeron en la boca de ella, se decía que los ríos de la aldea Okcheon se secaron por tres días. Si-yeok creció en la casa de su abuelo materno, donde a él no lo trataron bien. De niño, Song dominó el método mágico del paso contraído y también podía ver fantasmas. Cuando él envió su papel de fortuna de los cuatro pilares llamado saju a sus futuros suegros, su posible futura suegra se lo devolvió a él mencionandole que su pobreza era un problema. Por tanto, Song escribió una carta a su futuro suegro, lo que permitió al suegro darse cuenta que Song llegaría a ser una renombrada figura algún día, y le dio permiso de casarse con su hija. Song era conocido bien por sus ojos que emitían rayos de luz, con los que él podía leer libros por la noche sin lámparas. El príncipe heredero Bongrim reconoció que Song era un hombre excepcional, entonces cuando Bongrim subió al trono como Rey Hyojong, designó a Song para que ocupara un puesto de alto nivel. Por otro lado, se decía que Song se llevaba bien con otro funcionario civil, Heo Mok. Un día, Song se enfermó y no pudo curarse con ningún medicamento, así que Song envió a su hijo a Heo Mok para que le prescribiera.

El hijo de Song no estaba seguro de eso, porque su padre no tenía buenas relaciones con Heo, sin embargo él siguió las órdenes de su padre y fue a Heo Mok. Heo dijo que ellos debería darle a Song tres donjjung (1donjjung = 0, 1325onzas) de arsénico y golpearlo fuertemente en la columna vertebral. Sospechoso de Heo, el hijo volvió a casa y dijo a su padre que Heo había prescrito dos donjjung de arsénico y un golpe en la columna vertebral.

La prescripción ayudó a mejorar la salud de Song, pero él no pudo tener una vida larga debido a que él tomó solamente dos donjjung de arsénico en lugar de tres donjjung. Más tarde, Song fue castigado con la muerte por envenenamiento, pero un cuenco de veneno no funcionó, y se necesitaron tres cuencos para quitar la vida de Song. Los cuentos respecto a Song, transmitidos en forma escrita describen los sueños relacionados con su nacimiento: al concebir Song, su madre tuvo un sueño en que ella tragó una canica fluorescente llamada myeongwolju, y cuando Song nació, su padre tuvo un sueño en que Confucio entró en la casa de Song junto con sus discípulos. Cuando Song recibió la pena de muerte, él no se vio afectado por dos boles de veneno y murió tras haber sido ahogado en el mar por sus enemigos políticos.

Mientras las narrativas orales sobre Song lo representan a él como un personaje que posee los poderes sobrenaturales y características ultramundanas, los cuentos escritos se enfocan en la evaluación de él como una figura histórica.

Autor: HanJonggu

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: