Leyendas De Fortalezas Y Puentes

“Seong Dari Jeonseol” es la categoría de leyendas que narran los orígenes de una fortaleza o un puente. Las fortalezas y puentes han servido como estructuras importantes a lo largo de la historia, teniendo en cuenta que muchos cuentos relacionados que provienen de todas las partes del país se encuentran registrados en los textos antiguos de la Investigación Detallada de la Geografía del Reino Oriental 《Donggukyeojiseungnam》, publicado en el duodécimo año del reinado del Rey Seongjong de Joseon (1481). Las fortalezas fueron construidas de madera al principio, pero con el tiempo, fueron desarrolladas las fortalezas de arcilla o piedra, así como los puentes también evolucionaron de manera similar. El progreso de construcción de estas estructuras dio a lugar a la generación de una serie de narrativas relacionadas. Algunas de las fortalezas más antiguas entre las existentes hasta hoy en día en la península coreana incluyen Samnangseong (Jeongjoksanseong) de la isla de Ganghwado, que se cree que fue construida por los tres hijos del fundador de Gojoseon, Dangun; y la fortaleza Gijunseong, que se cree que fue construida por Gijun, el último rey de Gija Joseon, que tras haber sido expulsado por Wiman, fue a Iksan de la provincia de Jeollanam-do donde él construyó su capital en el monte de Mireuksan.

Existen muchas leyendas famosas acerca de las murallas de Seúl. El gran monje Muhak quería mover una roca llamada Seonbawi en forma de un monje, situada en el monte de Inwangsan dentro de la ciudad amurallada, pero Jeong Do-jeon se opuso a esa propuesta. Mientras ellos quedaron pendiente de la decisión debido al desacuerdo, la nieve cayó durante toda la noche. A la siguiente mañana, ellos encontraron que la nieve había caído solamente en el otro lado de la roca, lo que ellos consideraron como una señal del cielo y decidieron establecer las fronteras de la capital donde fueron erigidas las murallas de Seúl. Fracasó en su intento de colocar la roca Seonvawi dentro de las murallas, el monje Muhak lamentó: “Desde ahora, el papel de budistas se reducirá para llevar libros para estudiosos confucianos”. En muchas versiones de la leyenda del concurso entre el hermano y la hermana, conservadas en todo el país, la construcción de fortalezas se representa como parte de una competencia entre los hermanos. También se pueden observar las estructuras llamadas halmiseong, que significa “fortaleza de abuela” cuyo nombre proviene de la leyenda de la diosa gigantesca, Magohalmi, que se cree que ella misma construyó estas fortalezas transportando rocas y piedras en su falda. Se cree que la mayoría de las fortalezas ubicadas en las regiones remotas montañosas fueron creadas en el período de Goryeo. Magohalmi construyó no solo fortalezas, sino también algunos puentes. Cuando ella fue al monte de Geumsan de Namhae, la diosa cruzó el mar sin levantar su falda, allí, ella construyó un puente transportando rocas en su falda, pero la construcción se detuvo debido a las rocas caídas a través del agujero de su falda harapienta. Magohalmi intentó construir un puente que conectara con la isla de Jeju-do, pero se le cayeron las rocas y piedras mientras ella transportaba las rocas y piedras ubicadas en el monte de Jirisan, y las rocas y piedras quedaron amontonadas en grupos en el monte de Geumosan que se ve rocoso en nuestro tiempo. La leyenda del puente Chucheongyo de Jeonju de la provincia de Jeollabukdo trata de la historia sobre un hijo devoto que sirve a su padre moribundo cruzando el río con los pies descalzos en un día frío de invierno para obtener medicamentos para curarlo. Conmovido por esta historia, los aldeanos construyeron este puente sobre el río. Otra leyenda en cuanto a un puente es una versión de la leyenda del pozo Jang jamot, en que se representa un monje que se siente humillado por los aldeanos de una villa rica cuando él busca obtener donaciones allí, así que el monje cambia el nombre del puente a fin de cortar la energía de la tierra que entra a la aldea, lo que resulta en su desaparición.

Temáticamente, las leyendas respecto a las fortalezas se centran en los hechos relacionados con un estado o una región, mientras las leyendas acerca de los puentes se enfocan en los asuntos asociados con la moral individual. Las leyendas de la fortaleza Samnangseong de la isla de Ganghwado y la fortaleza Gijunseong de Iksan hacen hincapié en la conexión regional de un personaje mitológico, en este caso, los tres hijos del fundador del primer reino en la península coreana, Dangun, mientras el cuento de la fortaleza del hermano y la hermana revela la ideología de la superioridad masculina.

Autor: NaKyungsoo

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: