Gran Monje Seosan

La leyenda “Seosandaesa” cuenta los hechos vinculados al monje venerado Seosan que luchó contra la invasión japonesa a finales del siglo XVI liderando a una tropa integrada por monjes guerreros bajo las órdenes del rey reconquistando la capital de Pongyang, y tras haber escoltado al rey a Seúl, regresó al monte de Myohyangsan donde él murió. La leyenda fue desarrollada desde los cuentos en forma foral acerca de los actos sobrenaturales realizados por Seosandaesa como un monje guerrero.

La leyenda de Seosandaesa puede dividirse en dos tipos de narrativas: el primer tipo representa al gran monje Seosan en China, donde, tras un viaje por el país, él llega a la casa del hombre rico Shi Chong de la península de Liaodong. Allí, él pinta una imagen del monte de Geumgangsan en una tela blanca de seda en un biombo y recibe un cheque de gran valor, después de lo cual fue a una aldea situada junto al río Amnokgang. A última hora de la tarde, Seosan echó una ojeada a una de las casas, donde una creyente budista que llevaba un sombrero cónico de monje estaba bailando. Mientras ella cantaba, un anciano estaba bebiendo y llorando a la vez. El anciano dijo: “Mi apellido es Lu y he pasado los últimos siete años en el exilio por haber cometido un crimen público, pero hoy me han liberado para regresar a casa en mi sesenta cumpleaños dejando a mi hijo cumplir mi condena que queda. La familia vive en la pobreza extrema, mi hija tenía que vender su pelo para conseguir alimentos, y ahora está bailando con un sobrero para cubrir su cabeza, ella está cantando también. Ellos están haciendo todo esto solamente para consolarme, y por ello estoy llorando”. Cuando Seosan escuchó que su esposa había muerto, pero ellos no podían un funeral para ella, el monje dio el cheque recibido por el hombre rico de Liaodong a la hija del anciano para que ellos pudieran celebrar un funeral. El hijo del adinerado, Shi Chong era en ese momento un funcionario de alto rango que pertenecía a la Junta de Personal (Ijo), y Shi estaba en busca de una esposa para su hijo con un adivino. El adivino hizo una lectura de rostro de la hija de Lu y concluyó que ella estaba destinada a ser la esposa de un gran hombre, por lo tanto recomendó a Shi que la casara a ella con su hijo de inmediato, tras lo cual el hijo de Shi fue nombrado como Ministro de Asuntos Militares. La hija de Lu, con deseo de recompensar a Joseon por su buena fortuna, convenció a su marido para enviar tropas cuando un enviado regresó de Joseon y dijo que Joseon necesita el apoyo militar para luchar contra los invasores japoneses. El hijo de Shi Chong le rogó al rey para enviar tropas a Joseon, al igual que China envió tropas a Joseon. El segundo tipo de esta leyenda trata de la adquisición de un instrumento mágico por parte del gran monje Seosan, el cual él dio a su discípulo llamado Samyeongdang: Seosan visitó la casa del Señor Im, donde él llegó a ser un tutor de Samyeongdang. Un día, un niño empezó a visitar al monje con cuestiones sobre la colección 《Cuatro libros y Cinco Clásicos del Confucianismo》 y el libro de cambio de Zhou 《Zhouyi》. El monje siguió al niño hasta llegar al reino de Seocheonseohaeguk, donde el niño vivía, y se enteró de que el niño era el príncipe heredero del reino Yongwnagguk. El Rey Dragón llamado Yongwnag trató a Seosan con gran hospitalidad, ya que el monje le había enseñado al príncipe. Al marcharse del Reino Dragón, al monje le dieron un recipiente para el agua para la tinta como un regalo, el que era una herramienta mágica que solucionaba todos los problemas cuando los deseos fueron escritos sobre él. Cuando Seosan ascendió al cielo, él se lo dio a Samyeongdang para exigir la rendición escrita a Japón. Una versión poco conocida de la leyenda de Seosan describe a un hombre llamado Son In-seok de Gyeongju, que fue parado por una taberna, y un cachorro lo siguió, pues él lo cuidó por una década. En la mañana del décimo aniversario del cachorro con Son, el cachorro se transformó en un hombre joven y dijo:"Soy el tercer hijo del rey del Palacio del Agua, Sugungwang. Fui enviado al mundo humano para pasar por diez años como un cachorro para lavar los pecados que cometí contra mis padres, y ahora tengo que regresar a casa”. Son dijo al joven que a él le gustaría visitar el Palacio del Agua, y ellos viajaron juntos hacia el Palacio del Agua donde Son se encontró al rey y dio una vuelta por el palacio. Cuando Son iba saliendo del palacio, el rey le dio una pequeña bolsa diciendo: “Diez años después, da esta bolsa a la persona que venga a buscarla”. Diez años más tarde, el gran monje Seosan vino y tomó la bolsa en cuyo interior estaban losSellos del Mar llamado Haeindojang. Posteriormente, Seosan se la dio a Samyeongdang que fue a Japón y utilizó el sello para defenderse contra numerosos engaños japoneses para matarlo, al final volvió con la rendición escrita por el rey japonés. Las leyendas de Seosandaesa cuentan anécdotas de los poderes sobrenaturales del monje venerado, muchos de los cuales se relacionan con su discípulo, Samyeongdang: Seosan sabía de antemano que los japoneses invadirían a Joseon, así que entrenó a sus discípulos (Yujeong, Yeonggyu, Cheoyeong y otros) a preparar para defenderse de ataques; él lideró a los monjes que provenían de todas las partes del país para luchar contra los invasores japoneses; e incluso en la muerte, apoyó a Samyeongdang cuando él fue a Japón como un enviado.

Autor: KimSeungchan

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: