Seodong
“Seodong” es la leyenda que narra la historia de un hombre llamado Seodong que se casó con la Princesa Swonhwa de Silla, la tercera hija del Rey Jinpyong (579-632), a través de una canción y tomó el trono como el Rey Mu (600-641) de Baekje que fue a fundar el Templo Mireuksa.
En el reino de Buyeo, junto a un pozo situado al sur de la capital, vivía una viuda que tenía relaciones íntimas con un dragón y dio a luz a un hijo, al que llamaron Seodong, que significaba “niño de ñames”, ya que el niño se ganaba la vida recogiendo ñames. Un día, Seodong oyó rumores acerca de la belleza de la Princesa Seonhwa, la tercera hija del Rey Jinpyeong de Silla y se dirigió a Seorabeol (Gyeongju en la actualidad), donde él entablaba amistad con niños repartiéndoles sus ñames. Él ensenó a los niños una canción titulada “Seodongyo”, la cual se extendió rápidamente por toda la ciudad y al final llegó al rey. Convencido por sus súbditos, el rey envió a su tercera hija al exilio. Mientras estaban de viaje, ella se encontró a Seodong que la había seguido, y los dos se consumaron. En este momento, ella supo que la letra de la canción se hizo realidad. Ellos fueron juntos a Baekje donde la Princesa Seonhwa dio a Seodong una masa de oro dada por su madre cuando la princesa dejó el palacio, y Seodong dijo que había un montón de oro en la montaña donde él recogía ñames. Con la ayuda de los poderes sobrenaturales del monje Jimyeong del templo de Sajasa del monte de Yonghwasa, todo el oro fue transportado al palacio real de Silla en una noche, con lo que Seodong se ganó la confianza del rey, y posteriormente llegó a ser el Rey Mu de Baekje. Un día, el Rey Mu y su reina iban camino al templo de Sajasa del monte de Yonghwasan, encontraron un pozo ubicado en el pie de la montaña donde apareció la Tríada Maitreya. La reina pidió al rey construir un templo allí llamado, así que el Rey Mu construyó un templo llamado Mireuksa con la ayuda de los obreros enviados por el Rey Jinpyeong. Algunos cuentos indican que Seodong tomó el trono como Rey Muryeong o Rey Dongseong. Girando en torno a la historia romántica de amor entre Seodong y la Princesa Seonhwa, la leyenda destaca también el espíritu ambicioso y la capacidad de la heroína. La veracidad de la leyenda, así como el cuento del origen del templo de Mireuksa han sido cuestionados por los registros de sarira, encontrados en la pagoda de piedra que está ubicada en el sitio del templo declarando que el templo fue construido por el deseo de la reina, que era la hija del Ministro Sataekjeokdeok de Baekje. Históricamente, la leyenda se relaciona con la política a fin de establecer una alianza entre Silla y Baekje mediante el matrimonio. Esto también puede leerse como una historia de amor entre un hombre y una mujer de diferentes nacionalidades y distintas clases sociales. La leyenda se conoce extendidamente por su asociación con una forma de verso de Silla llamado hyangga, titulado “Seodongyo”. El cuento popular Amo de Mi Propia Fortuna se basa en una trama similar con la de esta leyenda.
Autor: ShinJaehong
Literatura Popular de Corea
Última modificación: