Estrellas Trillizas

La leyenda “Samtaeseong” cuenta la historia de la constelación de Orión, ubicada al noreste de la constelación de la Osa Mayor.

Hace mucho, mucho tiempo, cerca de los manglares del lago llamado Heungnyongdam, vivían los trillizos que habían nacido tras la muerte de su padre. Cada uno de ellos fue en busca de su mentor y regresó después de diez años de formación académica y desarrollo de talento. Un día, los fuertes vientos que acompañaron las lluvias soplaron, y el sol desapareció. Los tres hermanos consultaron con su maestro y aprendieron que una pareja de dragones negros (hembra y macho) del lago Heungnyongdam había participado en actos de violencia en el cielo, y al final el dragón femenino subió al extremo del cielo tras haber tragado el sol, seguido por el dragón masculino. Los trillizos lanzaron un ataque a los dragones negros y lograron hacer al dragón femenino vomitar el sol, lo que atrajo la luz de nuevo al mundo humano. Los tres hermanos pudieron matar a un dragón negro pero el otro sobrevivió y volvió al Heungnyongdam. Los trillizos ascendieron al cielo para proteger al sol del dragón sobreviviente, y se convirtieron en Samtaeseogn, que significa “estrellas trillizas”. Como el hijo póstumo es una condición relacionada con el motivo de “padre desvanecido-dios”, los trillizos también aparecen en los mitos acerca de Hwanin, Haemosu y Jeseok. La leyenda de Samtaegseong es un cuento de los héroes que matan al dragón, encontrado en todas las culturas del mundo. Según la teoría de los cinco elementos, el dragón negro corresponde al norte y el elemento de agua, en esta leyenda, tragar el sol que significa el este. Según el culto a los cuatro espíritus llamado Saryeong, el este se representa por el dragón azul. En otras palabras, la leyenda describe a un dragón negro que derrota al dragón azul. La victoria de los tres hermanos sobre los dragones negros y la restauración del sol significan que las Samtaeseong poseen los poderes para dominar el agua, que se refiere a la tierra, correspondiendo a la dirección del centro y el color amarrillo. Se cree que las Samtaeseong asumen el papel del general divino llamado Sinjang quien se encarga del nacimiento y crecimiento de los humanos, y están ubicadas en el centro donde se encuentran las constelaciones, en cuatro direcciones. La imaginación mitológica de que las Samtaeseong, situadas al centro pueden dominar al dragón negro del norte se corresponde con la relación de la constelación con Saduseong.

La narrativa del origen de Samtaeseong se asocia también con la ubicación de constelaciones como se describe en los antiguos murales en las tumbas de Goguryeo. La dominación de los trillizos sobre el dragón negro indica la transformación o ascensión del dragón azul a dragón amarillo, lo que corresponde al enfrentamiento entre Jumong y Geumwa en el mito de Jumong. Una variación de la leyenda de Samtaeseong es similar en trama al mito chamánico Jeseokbonpuri, en el que la tríada Jeseok se representa en el mismo papel de los trillizos. Al comparar con el mito chamánico Samtaejapuri, recitado por el chamán, Jeong Un-hak de Pyongyang, los personajes de los tres hermanos mantienen correspondencia con los de la tríada de Jeseok, cuya única diferencia es que Samtaejapuri es un mito acerca de la deificación de los humanos, pero esta historia sobre las Samtaeseong es una leyenda en cuanto a una constelación. Los movimientos celestiales también se explican por esta leyenda, que las tres estrellas de la constelación de Orión aparecen en forma vertical, pero desaparecen en forma horizontal, ya que las tumbas de los trillizos están situadas en una línea horizontal.

Autor: ParkJongsung

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: