Imugi, Quien Trae La Lluvia
La leyenda “Binaerinimugi” narra la historia sobre el monstruo en forma de serpiente, Imugi que atrajo la lluvia a los humanos en contra de las órdenes del emperador celestial, Cheonje.
Imok se transformaba a menudo en un dragón que permanecía en un pozo. Un monje siguió a Imok y se enteró de la verdadera apariencia de Imok. Un año de sequía que podría resultar en mala cosecha, el monje pidió a Imok invocar la lluvia para poner fin a la sequía y evitar la mala cosecha. Imok lo rechazó al principio, diciendo que la violación de las órdenes del Gran Emperador de Jade, Okhwangsangje acabaría con su vida terrena, pero el monje persistió, entonces al final, Imok trajo la lluvia y pidió al monje ayudarle a escapar del castigo de Okhwangsangje. El monje escondió a Imok debajo de una piedra plana, después de lo cual el mensajero del emperador vino a averiguar el paradero de Imok. El monje señaló con el dedo al azufaifo ubicado en el exterior del templo y lo llamó Imok. Gracias a la ayuda del monje, Imok pudo sobrevivir y continuó viviendo en el pozo trayendo la lluvia siempre y cuando había una sequía. Esta leyenda es similar al cuento de “Boyangimok”, registrado en la Memorabilia de los Tres Reinos 《Samgungnyusa》. En suma, las dos narrativas son prácticamente idénticas, excepto por el nombre del pozo donde Imugi vive, el que varía según las regiones. Se cree que el monstruo en forma de serpiente Imugi asciende al cielo, acompañado de nubes gruesas y una tremenda cantidad de lluvia tras un plazo establecido de capacitación. En esta leyenda, sin embargo, el dragón no asciende al cielo y sigue viviendo en el pozo, e Imugi se representa como una criatura amigable que decide ayudar a la gente, aunque eso requiere el auto-sacrificio. El nombre de Imok se registra como “梨木”, que significa “peral” en la Memorabilia de los Tres Reinos, mientras en la tradición oral, el nombre se llama “李木”, que significa “ciruelo”, ambos se pronuncian como Imok, lo cual sirve como prueba del origen del término Imugi, el nombre del monstruo en forma de serpiente.
Autor: LeeDongchul
Literatura Popular de Corea
Última modificación: