Templo De Bulguksa
La leyenda “Bulguksa” narra la historia de la construcción del Templo Bulguksa y la gruta Seokguram. La historia se encuentra registrada en la sección titulada “Daeseonghyoisebumo” de la Memorabilia de los Tres Reinos 《Samgungnyusa》. La leyenda comprende las historias relacionadas con el templo, la transferencia espiritual y el renacimiento.
En la aldea Moryang, una mujer llamada Gyeongjo tuvo un hijo, al que llamaron Daeseong por su cabeza larga y frente ancha. Un día, el monje Jeomgae del Templo Heungnyun vino y les dijo que dar uno podría atraerles diez mil fortunas, convenciendo a Daeseong y su madre para que ofrecieran una donación. Más tarde, Daeseong murió y renació como el hijo del Ministro Kim Mun-ryang llevando en su mano una carta escrita con letras de oro que contenía el nombre de Daeseong. Cuando ya creció, él intentó buscar a la madre de su vida anterior y la cuidó. Un día, él cazó un oso en el monte de Tohamsan y pasó la noche en la aldea ubicada al pie de la montaña. Esa noche, el oso le apareció en su sueño y lo confrontó respecto a su muerte causada por él, lo que atemorizó a Daeseong y empapó su cama con un sudor frío. El oso mandó a Daeseong a construir un templo en su honor, y Daeseong lo prometió. Cuando él despertó de ese sueño, Daeseong anunció la prohibición de cazar animales y construyó el Templo Jangsusa en el sitio donde él había cazado el oso.
La devoción de Daeseong se intensificó cada vez más, que hizo que construyera el templo de Bulguksa para sus padres en su vida presente y el templo de Seokbulsa para sus padres de su vida anterior, de manera respectiva asignando a dos monjes iluminados, Sillim y Pyohun en cada templo. Mientras se erigía una estatua de Buda de piedra, los obreros tallaron una piedra para cubrir la gruta, en ese momento, la piedra se rompió en tres pedazos. Daeseong quedó enfurecido, y mientras él dormitaba, el dios celestial, Cheonsin descendió y completó la construcción de la gruta antes de ascendiera al cielo. Daeseong despertó y se apresuró a subir a la colina sureña, donde él quemó inciensos como una ofrenda a Cheonsin. Según los registros encontrados en Bulguksa, el Ministro Daesoeng empezó a construir el templo en el décimo año del reinado del Rey Gyeongdeok (751), y la construcción fue terminada bajo la supervisión gubernamental tras la muerte de Daeseong el 2 de diciembre del décimo año del reinado del Rey Hyegong (774). La leyenda de Bulguksa comprende los elementos narrativos del origen del templo, transferencia espiritual y renacimiento, que se encuentran en los antiguos cuentos y mitos: el motivo del sueño donde aparece un oso se relaciona con el relato sobre el nacimiento del Rey Geodeung que fue seguido por una señal asociada con un oso, recibida por el Rey Suro; el motivo de transferencia espiritual que se encuentra en la historia acerca del nacimiento del guerrero de Silla, Jukjirang tras la muerte de un monje eminente; y el motivo de renacimiento que se cree que ha sino inspirado por el cuento del Rey Talhe, que subió al monte de Tohamsan e hizo una tumba de piedra, donde él permaneció por diez días. La carta escrita con letras de oro, llevada por Daeseong al renacer es un detalle significativo, ya que tal carta se refiere a la carta divina en el taoísmo, o a la orden real, lo que significa que Daeseong era un rey. En comparación con la fama de que gozan el Templo Bulguksa y la gruta Seokguram hoy en día, esta leyenda no ha recibido ninguna atención destacable, pero tiene la importancia como una narrativa que cuenta la vida de Kim Daeseong en relación con la construcción de Bulguksa.
Autor: JeonKwansoo
Literatura Popular de Corea
Última modificación: