Bak Mun-su(朴文秀)

Bak Mun-su

Palabra clave

박문수 ( 朴文秀 , Bak Mun-su )

Ubicación de la enciclopedia

Literatura Popular de Corea > Cuento > Jeonseol

Autor ShinDongheun(申東昕)

Esta leyenda narra la historia de Bak Mun-su (1691-1756) de una reputación como un hombre de justicia, que servía como inspector secreto del rey en la dinastía Joseon.

Un número considerable de cuentos populares acerca de Bak Mun-su han quedado documentados por escrito, pero no es comparable al número de narrativas orales sobre Bak, lo que resulta que Bak es la figura histórica más representada en las narrativas populares coreanas. La tradición oral incluye no solo los cuentos sobre los logros de Bak, sino también las narrativas tradicionales que han sido combinadas con el personaje de Bak. En la literatura popular, el nombre de Bak Mun-su se utiliza a menudo como un nombre genérico de inspectores secretos del rey, lo que empieza con las anécdotas sobre cómo aprobó los exámenes estatales, en una de las cuales Bak se encuentra con una mujer vestida de luto, mientras él está en el camino para presentarse al examen. Él va a la casa de ella para alojarse, y se entera de que esa mujer tiene una relación extramatrimonial. Bak decide a resolver este asunto posteriormente y se marcha. En el camino, Bak se encuentra a un joven que le enseña el contenido del examen, lo que le ayudó a aprobar el examen estatal y llega a ser un inspector secreto del rey. Luego, Bak aprende que ella vestida de luto ha conspirado con su amante para matar a su marido, y que el joven que le ha enseñado las preguntas del examen es el espíritu del marido muerto. Bak Mun-su emprende una brillante carrera como inspector secreto, y un día él visita a un hogar pobre donde él recibe una gran acogida por parte de un hermano y hermana, durante lo cual él se da cuenta de que estos hermanos han sido abusados por el prometido rico de la hermana. Bak les revela su identidad y les ofrece ser su guardián, ayudándoles a tener un buen cónyuge. Y un día, Bak acompaña a un monje y en medio de la conversación con él, se da cuenta de que el monje es un criminal que oculta el hecho de que él ha violado y matado a una mujer. Bak detiene a ese hombre imperdonable y consolar el rencor de la víctima. En otra anécdota, Bak pierde la conciencia en la montaña, así que su vida podría estar en peligro.

En ese momento, una mujer lo encuentra y se extrae la leche materna para alimentarlo. Cuando Bak recuperó la conciencia, se dirige a la casa de la mujer y le dice que él es uno de sus familiares relacionados por lazos de sangre para atraer a su familia buena fortuna y gran éxito. Sin embargo, Bak no se describe siempre como un personaje capaz de resolver todos los problemas. Una vez, él no consiguió proteger a un hombre inocente perseguido por pícaros, y un niño que pretende ser un magistrado como parte de un juego amonesta a Bak diciendo que todo lo que él tenía que hacer para salvar a ese pobre hombre era fingir ser ciego por un minuto. Desde entonces el niño de gran sabiduría y coraje sigue a Bak resolviendo problemas junto con él. Un día, en una aldea remota que se encuentra en la parte profunda de la montaña, Bak y el niño se encontraron rodeados de infames siervos que amenazaban con del uso de la violencia hacia su señor.

El niño utiliza su ingenio a fin de escapar de la aldea y logra ponerse en contacto con las autoridades. Bak también es representado a veces como un solucionador de problemas, pero más como un objeto que se aprovecha para tal fin. Por ejemplo, un carnicero rico de una jerarquía inferior pretende ser un miembro familiar de Bak, y con la ayuda de Bak, él llega a ser aceptado como un noble virtuoso. La leyenda de Bak Mun-su se encuentra en la literatura escrita describiendo el personaje de Bak de un modo diferente. Las historias de Bak incluyen las anécdotas en que él ayuda a un hombre anciano que han caído mientras lleva a un gran saco de sal hacia la montaña; Bak salva la vida de un hombre que sufre una convulsión repentina alimentándolo con una araña. Uno de los cuentos populares más famosos respecto a Bak que se observan en libros contiene una anécdota del éxito en el examen estatal de Bak, por haber tenido una relación íntima con una criada fea que recoge el agua del pozo. Algunos relatos también cuentan que él aprueba el examen estatal, porque él roba la hoja de respuestas que pertenece a otro examinado. El papel de Bak Mun-su como patrón de los hermanos que han sufrido una desgracia se describe tanto en las narrativas escritas como en las orales. Bak Mun-su es uno de los personajes más populares, basados en una persona histórica de los mitos y leyendas, que se representa como un hombre poderoso que poseen la autoridad concedida por el rey, por tanto oculta su identidad con el fin de cumplir sus misiones, haciendo hincapié en que Bak es uno que se pone del lado de la gente común y corriente, lo que se refleja en muchas anécdotas, incluso en una que describe sus errores, en otras palabras, hasta los errores cometidos por Bak se perciben aceptables.

El personaje de Bak refleja las expectativas de los ciudadanos acerca de nobles y funcionarios de alto rango, deseando de que los de la clase dirigente sean amistosos; estén al lado de la gente ordinaria; y utilicen su poder como un instrumento para hacer el bien, lo que hace atractivo y atemporal al personaje.

Bak Mun-su

Bak Mun-su
Palabra clave

박문수 ( 朴文秀 , Bak Mun-su )

Ubicación de la enciclopedia

Literatura Popular de Corea > Cuento > Jeonseol

Autor ShinDongheun(申東昕)

Esta leyenda narra la historia de Bak Mun-su (1691-1756) de una reputación como un hombre de justicia, que servía como inspector secreto del rey en la dinastía Joseon.

Un número considerable de cuentos populares acerca de Bak Mun-su han quedado documentados por escrito, pero no es comparable al número de narrativas orales sobre Bak, lo que resulta que Bak es la figura histórica más representada en las narrativas populares coreanas. La tradición oral incluye no solo los cuentos sobre los logros de Bak, sino también las narrativas tradicionales que han sido combinadas con el personaje de Bak. En la literatura popular, el nombre de Bak Mun-su se utiliza a menudo como un nombre genérico de inspectores secretos del rey, lo que empieza con las anécdotas sobre cómo aprobó los exámenes estatales, en una de las cuales Bak se encuentra con una mujer vestida de luto, mientras él está en el camino para presentarse al examen. Él va a la casa de ella para alojarse, y se entera de que esa mujer tiene una relación extramatrimonial. Bak decide a resolver este asunto posteriormente y se marcha. En el camino, Bak se encuentra a un joven que le enseña el contenido del examen, lo que le ayudó a aprobar el examen estatal y llega a ser un inspector secreto del rey. Luego, Bak aprende que ella vestida de luto ha conspirado con su amante para matar a su marido, y que el joven que le ha enseñado las preguntas del examen es el espíritu del marido muerto. Bak Mun-su emprende una brillante carrera como inspector secreto, y un día él visita a un hogar pobre donde él recibe una gran acogida por parte de un hermano y hermana, durante lo cual él se da cuenta de que estos hermanos han sido abusados por el prometido rico de la hermana. Bak les revela su identidad y les ofrece ser su guardián, ayudándoles a tener un buen cónyuge. Y un día, Bak acompaña a un monje y en medio de la conversación con él, se da cuenta de que el monje es un criminal que oculta el hecho de que él ha violado y matado a una mujer. Bak detiene a ese hombre imperdonable y consolar el rencor de la víctima. En otra anécdota, Bak pierde la conciencia en la montaña, así que su vida podría estar en peligro.

En ese momento, una mujer lo encuentra y se extrae la leche materna para alimentarlo. Cuando Bak recuperó la conciencia, se dirige a la casa de la mujer y le dice que él es uno de sus familiares relacionados por lazos de sangre para atraer a su familia buena fortuna y gran éxito. Sin embargo, Bak no se describe siempre como un personaje capaz de resolver todos los problemas. Una vez, él no consiguió proteger a un hombre inocente perseguido por pícaros, y un niño que pretende ser un magistrado como parte de un juego amonesta a Bak diciendo que todo lo que él tenía que hacer para salvar a ese pobre hombre era fingir ser ciego por un minuto. Desde entonces el niño de gran sabiduría y coraje sigue a Bak resolviendo problemas junto con él. Un día, en una aldea remota que se encuentra en la parte profunda de la montaña, Bak y el niño se encontraron rodeados de infames siervos que amenazaban con del uso de la violencia hacia su señor.

El niño utiliza su ingenio a fin de escapar de la aldea y logra ponerse en contacto con las autoridades. Bak también es representado a veces como un solucionador de problemas, pero más como un objeto que se aprovecha para tal fin. Por ejemplo, un carnicero rico de una jerarquía inferior pretende ser un miembro familiar de Bak, y con la ayuda de Bak, él llega a ser aceptado como un noble virtuoso. La leyenda de Bak Mun-su se encuentra en la literatura escrita describiendo el personaje de Bak de un modo diferente. Las historias de Bak incluyen las anécdotas en que él ayuda a un hombre anciano que han caído mientras lleva a un gran saco de sal hacia la montaña; Bak salva la vida de un hombre que sufre una convulsión repentina alimentándolo con una araña. Uno de los cuentos populares más famosos respecto a Bak que se observan en libros contiene una anécdota del éxito en el examen estatal de Bak, por haber tenido una relación íntima con una criada fea que recoge el agua del pozo. Algunos relatos también cuentan que él aprueba el examen estatal, porque él roba la hoja de respuestas que pertenece a otro examinado. El papel de Bak Mun-su como patrón de los hermanos que han sufrido una desgracia se describe tanto en las narrativas escritas como en las orales. Bak Mun-su es uno de los personajes más populares, basados en una persona histórica de los mitos y leyendas, que se representa como un hombre poderoso que poseen la autoridad concedida por el rey, por tanto oculta su identidad con el fin de cumplir sus misiones, haciendo hincapié en que Bak es uno que se pone del lado de la gente común y corriente, lo que se refleja en muchas anécdotas, incluso en una que describe sus errores, en otras palabras, hasta los errores cometidos por Bak se perciben aceptables.

El personaje de Bak refleja las expectativas de los ciudadanos acerca de nobles y funcionarios de alto rango, deseando de que los de la clase dirigente sean amistosos; estén al lado de la gente ordinaria; y utilicen su poder como un instrumento para hacer el bien, lo que hace atractivo y atemporal al personaje.