Templo De Mireuksa
La leyenda “Mireuksa” narra la historia sobre la fundación del templo de Mireuksa en Iksan de la provincia de Jeollabuk-do.
En el reino Buyeo, había un viudo que tenía relaciones íntimas con un dragón y dio a luz a un hijo que demostró gran inteligencia a una edad temprana. Su nombre era Madong o Seodong, ambos significaban “niño de ñame”, porque su familia era muy pobre y se ganaba la vida recogiendo ñames. Seodong oyó rumores acerca de la belleza de la princesa Seonhwa, la tercera hija del Rey Jinpyeong de Silla, y se dirigió a Gyeongju donde él enseñó a los niños que estaban jugando en la calle una canción sobre la princesa Seonhwa que encontraba a Seodong en secreto cada noche para tener relaciones sexuales. Esta canción se extendió rápidamente por la ciudad de Gyeongju, y el rey aturdido mandó a la princesa al exilio. Al despedirse de ella, la reina le dio un mal (1mal = 18 litros) de oro. Cuando la princesa salió del palacio a la calle, Seodong la siguió. La princesa lo aceptó como una señal del destino y se fue con Seodong. Ella le mostró el oro a Seodong, y él dijo que había abundante oro en la montaña. La princesa lo siguió y vio que el oro estaba por todas las partes en la montaña. Con la ayuda de los poderes sobrenaturales del monje Jimyeong, Seodong envió el oro al Rey Jinpyeong y se ganó la confianza del rey, por lo que más tarde subió al trono como Rey Mu de Baekje. Un día, el Rey Mu y la princesa iban camino al monte de Yonghwasan para ver al monje Jimyeong. Al llegar al gran estanque situado en el pie de la montaña, apareció la Triada Maitreya. Los dos le ofrecieron reverencias para adorarla y decidieron llenar el estanque para construir un templo. El Rey Jinpyeong también les proporcionó ayuda, enviando a los obreros, al terminar la construcción el templo fue llamado Mireuksa.
Esta leyenda se conoce extendidamente por su asociación con hyangga, un verso de Silla “Seodongyo”. Existen muchos cuentos contradictorios sobre el Rey Mu de Baekje y la Princesa Seonhwa. Algunos sostienen que el templo de Mireuksa no fue construido por el Rey Mu, sino por el Rey Dongseong (479-501) o el Rey Munyeong (501- 523) de Baekje. En un intento por prevenir la invasión de Goguryeo hacia el sur, el Rey Dongseong solicitó a Silla una alianza por el matrimonio en 493, y por tanto el rey contrajo matrimonio con la hija de Biji, un miembro de la familia real de Silla. Según los registros del enclaustramiento de sarira 《Geumjesaribongangi》, descubiertos en el proceso del desmontaje de la pagoda de piedra, ubicada en el templo de Mireuksa llamado Mireuksajiseoktap en 2009, la persona que construyó el templo y enclaustró la sarira en la pagoda se especifica como la hija del ministro Sataekjeokdeok. El año de la construcción se registra como el año de Gihae (639), que coincide con el reinado del Rey Mu, de 600 a 641. Iksan era parte del reino Mahan, fundado por el Rey Gijun (Rey Mugang), el último gobernante del antiguo reino Gija Joseon, y también servía como el sito de una Villa Real durante el reino de Baekje. Estos hechos históricos parecen haberse combinado, formando parte de la leyenda del templo de Mireuksa.
Autor: NaKyungsoo
Literatura Popular de Corea
Última modificación: