Gran Máster Muhak
La leyenda “Muhakdaesa” narra la historia sobre el monje iluminado, Gran Máster Muhak, que ayudó a Yi Seong-gye fundar la dinastía Joseon.
La leyenda de Muhakdaesa no consta de una sola narrativa lineal, sino de varias diferentes anécdotas: en la anécdota del protegido por la Grulla, la madre de Muhak, que era de la isla de Ganwoldo de Seosan iba camino a vender los mariscos (u ostras) al mercado, mientras ella estaba embarazada. Ella no pudo esperar más y dio a luz a un bebé en la calle, pero ella dejó a su bebé en el bosque y fue al mercado, porque ella tuvo que vender a sus productos. Ella volvió al bosque tras haber vendido los mariscos para encontrar a su bebé, y vio a su niño envuelto en las alas de una grulla, por tanto el niño empezó a llamarse Muhak, que significaba “grulla que baila”. El cuento de agujero donde sale el arroz cuenta la historia sobre la estancia de Gran Máster Muhak en un templo situado en la isla de Ganwoldo. En el templo, había una roca que tenía un agujero donde salía el arroz, y mientras Muhak estaba fuera del templo, un discípulo codicioso hizo el agujero más grande, lo cual le impidió producir el arroz. El relato de Muhak amonestado por el Agricultor es una anécdota dotada de una mayor cantidad de variaciones. Muhak ayudó a Yi Seong-gye a decidir la ubicación de la capital Hanyang y construir el palacio, pero el palacio tuvo que reconstruirse debido que se derrumbó tres veces. Muhak huyó (o Muhak recorrió los alrededores de Wangsimni en búsqueda de un sitio para la nueva capital). Mientras tanto, él se encontró a un agricultor en el campo que estaba regañando a su buey llamándole “más tonto que Muhak”. Muhak pidió orientación al agricultor, entonces el agricultor dijo que la capital tenía la forma de una grulla, y el palacio había sido construido en el cuerpo de la grulla, entonces su peso hizo a la grulla aletear, y al palacio derrumbarse. El agricultor dio las instrucciones de que las cuatro puertas principales de la capital deberían ser construidas primero en las alas de la grulla antes de construir el palacio (o en otra versión donde Muhak estaba en búsqueda de un sitio para la nueva capital, que la capital debería ubicarse a 10 ri (1ri = 0, 393km) de distancia). Muhak hizo lo que le había aconsejado el agricultor y pudo tener éxito en la construcción del palacio. Esta leyenda refleja la opinión del pueblo sobre Yi Seong-gye. Durante el comienzo de la era del nuevo reino, la historia describe al agricultor que amonesta a Muhak, lo que implica que los ciudadanos del reino tenían mayores capacidades que Yi. Luego, a medida que la nueva dinastía vino a ser más fuerte y estable, el personaje del agricultor se transformó en un espíritu divino, lo que demuestra que la actitud de la gente había vuelto a ser más favorable y aceptadora.
Autor: LeeBokkyu
Literatura Popular de Corea
Última modificación: