Embalse De Duende
“Dokkaebibo” es la leyenda que cuenta la historia sobre la construcción de un embalse ofreciendo las gachas de frijoles a los duendes llamados a dokkaebi. También hay una leyenda relacionada con un funcionario militar durante el reinado del Rey Gongmin de Goryeo, llamado Ma Cheon-mok, los dokkaebi construyeron los corrales de pesca en el río Seomjingang, para que Ma pudiera pescar ahí. Un corral de pesca obstruía el flujo del río como una cerca para ayudar a pescar en abundancia, el que de hecho, puede ser percibido similar al embalse construido por los dokkaebi.
En la leyenda de Dokkaebibo, el protagonista se encuentra con un grupo de duendes y les ofrece las gachas de frijoles rojos a cambio de cerrar un embalse. Cuando los dokkaebi completan la tarea durante la toda la noche, el protagonista les sirve las gachas de frijoles rojos para expresar su gratitud. Pero resulta que no hay suficientes para todos y uno queda sin gacha que comer, así que está furioso arrancando una roca de la pared del embalse que él había construido.
Sin embargo, aunque se produce una gran inundación, el embalso no se derrumbe, solamente se ve un chorro de agua que sale de un gran hueco de la pared del embalse. El ofrecimiento de gachas de frijoles rojos a los dokkaebi es significativo, porque esta comida es un plato servido en el solsticio de invierno llamado dongji, ofrecido como una comida sacrificial y salpicado alrededor de la casa para ahuyentar a los malos espíritus y mala fortuna. El hecho de que los dokkaebi comen las gachas de frijoles rojos significa que estos duendes no son fantasmas o espíritus malignos. Las narrativas orales sobre el embalse de duendes se han transmitido en la provincia de Gyeongsangnamdo, principalmente en Danseong del condado Sancheon y la aldea Jipyeong de Gonggeom, ubicada cerca de Sangju, y en la mayoría de los casos, las leyendas se relacionan con los orígenes de nombres de lugares. El acto de construir un embalse subraya la conexión de los dokkaebi con el agua. Algunas versiones de esta leyenda describen a los duendes que capturan todos los peces en el embalse y los entierran en el suelo, lo que demuestra que estos dokkaebi poseen los poderes sobrenaturales de controlar a las criaturas de agua. Esta capacidad de los duendes se vincula al culto a los dokkaebi, practicado por los pesqueros de las costas del sudoeste que se decidan a la pesca con redes fijas.
Autor: KimJongdae
Literatura Popular de Corea
Última modificación: