Kim Seon-dal
Cuentos populares de Kim Seon-dal, quien era un estafador de la ciudad de Pyongyang.
Se considera que Kim Seon-dal era una figura del siglo XIX. El relato más conocido acerca del Kim Seon-dal es vender agua del río Daedonggang. Un día, Kim Seon-dal ofreció dinero a la gente que recogía agua del río y le dijo que se lo devolvieran al día siguiente. Como lo planeado, al día siguiente, él fue al río Daedonggang por la mañana y recuperó el dinero que le había dado a la gente diciendo “páguenme la factura del agua”. En este momento, un transeúnte adinerado que venía del otro pueblo vio a Kim Seon-dal y le preguntó qué estaba haciendo. Entonces Kim Seon-dal respondió que él estaba vendiendo agua del río Daedonggang. El afuerino, por la codicia, pagó una gran suma de dinero a Kim Seon-dal para obtener el derecho a vender agua del río Daedonggang. Este forastero que tenía ya el derecho al agua fue al río por la mañana del día siguiente y le dijo a la gente que pagara la factura del agua, pero nadie le pagó nada, así que, al final, él se dio cuenta que fue totalmente engañado. Además de este, hay muchos cuentos relacionados con el defraudador Kim Seon-dal, entre ellos, un relato interesante es engañar a la gente haciéndoles creer que el patjuk estropeado era el patjuk de vinagre. Como Kim Seon-dal preparó mucha cantidad de patjuk en el día de donji, que el resto de la sopa se le había echado a perder. Así que él llevó el patjuk que se puso agrio al mercado para venderlo. Kim Seon-dal empezó a vender el patjuk normal por un precio razonable y el patjuk de vinagre por un precio más alto y miraba con desprecio indisimulado a los clientes que querían comprar el patjuk normal diciéndoles que no podía ser que los palurdos como ellos hubieran probado la sopa buenísima como el patjuk de vinagre. Entonces todos los clientes compraron el patjuk de vinagre, porque no querían ser despreciados, por lo cual Kim Seon-dal logró vender todo el patjuk echado a perder.
Hay una anécdota del Kim Seon-dal en la que él engañó a la gente para comer a costa de otro. Un día, Kim Seon-dal se registró en una posada fingiendo ser otra persona. Al caer la noche, Kim Seon-dal se puso la ropa del monje budista que estaba durmiendo al lado de él y salió a comer la carne de perro, de la misma manera, Kim Seon-dal se vistió con la ropa del sangjae con quien Kim Seon-dal compartía la misma habitación y salió a la taberna cercana en la que trabajaban las gisaeng. Él se divertía con las gisaeng toda la noche. Al salir de la taberna, Kim Seon-dal depositó el geon del sangjae como una garantía con el fin de asegurar que Kim Seon-dal iba a volver y pagar a la mañana del día siguiente. A la mañana siguiente, el sangjae se enteró de todo lo que había pasado, pero pagarlo era la única opción que tenía el pobre oficial para acabar con la incómoda situación. Al fin y al cabo, Kim Seon-dal se divirtió como quería, pero otras personas debían pagar por ello.
Kim Seon-dal tenía una habilidad extraordinaria en comprender los aspectos psicológicos de las personas, porque él estaba encima de la estructura del pensamiento humano. La razón por la cual las personas se dejaban engañar con más facilidad por este estafador es que Kim Seon-dal sabía leer la codicia del afuerino y lo que hacía sentirse despreciados a los pueblerinos y lo aprovechaba bien. Aunque la forma del caso que Kim Seon-dal fingía como otra persona en la posada es diferente a la de los anteriores, dicho caso también fue resultado como él quería, aprovechando el hecho de que el dueño de la taberna tenía tendencia a juzgar a las personas por su estatus social o clase social como “monje” o “sangjae”. Kim Seon-dal podía lograr todo lo que deseaba, porque no existía ningún límite que pudiera impedirle utilizar su habilidad de leer la mente de las personas. Por encima de todo, los cuentos populares del Kim Seon-dal son entretenidos.
Como otros cuentos de tramposos (o trickster), el personaje Kim Seon-dal juega un papel importante en la crítica del orden social existente. Por otro lado, se puede considerar como un participante en el derrumbe de la sociedad jerárquica medieval y establecimiento de un nuevo orden de la sociedad moderna. Además, como en cuentos folclóricos en cuanto a Kim Seon-dal, él suele seleccionar a aquellos de clase social alta o adinerados como víctimas de su fraude, con lo cual el personaje de Kim Seon-dal ha podido describirse como un héroe popular.
Autor: NaSooho
Literatura Popular de Corea
Última modificación: