Rey Kim Bu El Grande

“Kimbudaewang” es la leyenda sobre el Rey Gyeongsun, último monarca de Silla que reinó desde el año 927 hasta el año 935 y su hijo, el príncipe heredero, Maeui. Ambos experimentaron la pérdida del reino: el Rey Gyeongsun entregó su reino a Goryeo para garantizar la seguridad de su pueblo, mientras el príncipe heredero, Maeui tuvo que cederlo por la decisión de su padre. La leyenda del rey Gyeongsun gira principalmente en torno al motivo de la defensa nacional, en cambio, la leyenda de Maeui se centra en sus esfuerzos para mantener el Estado.

El siguiente resumen es una leyenda típica del Gran Rey Kim Bu, describiendo al rey como un dragón protector nacional. La isla de Ulleungdo rodeada de numerosas otras islas se convirtieron en campamentos base de las tropas japonesas para invadir y acosar a los habitantes de la isla. Además, los suelos del entorno de la ciudad portuaria Pohang estaban bloqueados por una montaña, lo que resultó en la escasez de agua para mantener los cultivos. Para resolver el problema, el Gran Rey Kim Bu dijo que cuando él muriera, él se transformaría en un dragón y haría todas las islas desaparecer. Cuando él murió, una gran serpiente apareció en Sonsalmaegi, a la que todos los aldeanos la llamaban una serpiente, excepto un niño llamado Yugeumi que había venido a ver la serpiente en la espalda de su abuela y dijo que la serpiente era Yongnim, que significaba “Señor Dragón”. Al escucharlo, la serpiente se convirtió en un dragón y eliminó la montaña y las islas que estaban bloqueando la isla de Ulleungdo. Al momento cuando el dragón estaba a punto de golpear la isla de Ulleungdo, el cielo le ordenó parar, ya que la isla era el “bloqueador de la vía fluvial” del reino, una deidad que proporcionaba la protección geomántica. Hoy en día, alrededor de Ulleungdo, se pueden encontrar los rastros de las islas que desaparecieron, y las llanuras donde la montaña estaba ubicada se llama Yugeumideul, como el nombre del niño que venía en la espalda de su abuela y reconoció el dragón.

La leyenda del Gran Rey Kim Bu representa generalmente al Rey Gyeongsun como el protagonista. Las antiguas versiones son del tipo del dragón protector estatal como se resume más arriba, seguidas por las versiones que combinan elementos de las narrativas de Maitreya, cuentos del panorama sobrenatural y la mitología del santuario de la deidad guardiana del pueblo llamada seonangdang. Las versiones transmitidas en la antigua capital de Silla, Gyeongju y sus alrededores se centran en el rey que elimina las islas, donde los invasores japoneses establecen una base y crean Yugeumideul haciendo que la montaña desaparezca. Las versiones de Boryeong enfatizan la fe en Maitreya como un medio para superar la mala fortuna. Un día, un nombre llamado Kim tuvo un sueño en que un hombre anciano vestido con el traje del emperador bordado con hilo de oro que contenía dragones apareció y le dijo a Kim jalarlo hacia arriba del mar. Lo que Kim encontró en el mar era una bandera que decía “湖西玉馬山金傅大王之旗 (Bandera del Gran Rey Kim Bu del Monte de Ongmasan de Hoseo)”, y una tablilla espiritual que tenía una escritura como “敬順 大王金傅神主 (Tablilla del Espíritu de Kim Bu, Gran Rey Gyeongsun)”. El anciano los enclaustró en su casa, y su familia se vio recompensada con enormes riquezas. En Siheung, hay un santuario de la deidad guardiana del pueblo llamado seonangdang, para el Gran Rey Kim Bu y dos diferentes tipos de narrativas populares al respecto: una de ellas describía al Rey Kim Bu que se estableció en Gunja-dong de Siheung tras la caída de Silla, casándose con la Señora An y teniendo un hijo, después de lo cual él murió y su esposa también falleció luego de orar por el espíritu del rey. Cuando un diplomático de Goryeo llamado Seo Hui tuvo un encuentro con la tempestad marina en el camino hacia la dinastía Song, el espíritu de la Señora An protegía al barco de Seo, y Seo construyó un santuario para expresarle su gratitud. Las versiones de la provincia de Gangwon-do son la leyenda asociada con Maitreya; los orígenes de nombres de lugares; y el príncipe heredero Maeui, el hijo del Rey Kim Bu. Otras versiones incluyen el cuento en que una pareja sin hijos pone su destino en manos del Rey Kim Bu y logra tener un hijo, por lo que ellos construyen el Pabellón del Gran Rey llamado Daewanggak, para expresar su gratitud a Kim Bu; el relato de una roca llamada Oksaebawi que se cree que contiene el sello real del Kim Bu.

La trama central de la narrativa del Gran Rey Kim Bu es el hecho de que él era impotente cuando la gente lo vio como una serpiente, pero cuando Yugeumi dijo que la serpiente era el Señor Dragón, él pudo demostrar sus capacidades como un dragón, lo que puede interpretarse como un énfasis en la importancia de la aceptación y el apoyo público a los esfuerzos para lograr la grandeza -más específicamente, la importancia del sentimiento del público para el Rey Gyeongsun al tomar la decisión en cuanto a entregar Silla a Goryeo.

El Gran Rey Kim Bu es un ejemplo de los individuos que han muerto trágicamente después de haber experimentados adversidades serias en la vida y han sido venerados como deidades en la religión popular coreana, y su narrativa es uno de los cuentos populares, basados en personajes citados en los registros históricos y transmitidos en la amplia gama de versiones que representan diversos incidentes.

Autor: LeeHakju

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: