Monte De Geumgangsan
Las leyendas “Geumgangsan” tienen como telón de fondo el monte de Geumgangsan, ubicado en el extremo septentrional de la cordillera Taebaeksanmaek.
El monte de Geumgangsan, ubicado en el extremo septentrional de la cordillera Taebaeksanmaek, y se han transmitido en esta región que hoy en día, es parte de Goseong, Geumgang y Tongcheon de la provincia de Gangwon-do.
El monte de Geumgangsan se reconoce por su belleza paisajística y también como una montaña que lleva el espíritu de la gente coreana. Según las antiguas leyendas, el rey del estado chino de Qin, Qin Shi Huang envió a un hombre y una mujer al monte de Geumgangsan en busca de pociones mágicas que garantizaba la longevidad y la vida eterna. Los eremitas taoístas y hadas descendían a menudo a las cumbres y valles, donde ellos erraban junto con conejos y todos los tipos de animales, y estaban enganchados por las vistas panorámicas. Muchos de ellos se olvidaron volver al cielo y se convirtieron en rocas. Hasta el Emperador de Jade llamado Okhwangsangje, la deidad más poderosa entre los dioses taoístas y el gobernante del cielo quedó encantado por el paisaje magnífico del monte de Geumgangsan, por lo que se convirtió en roca. Cuando el Okhwangsangje llegó al estanque de nueve dragones llamado Guryongyeon después de haber disfrutado del paisaje, él se quitó su corona de la cabeza y se lanzó al agua. En este momento, el dios de la montaña que guardaba Geumgangsan apareció y tomó la corona del Emperador de Jade diciendo: “Es un horrible crimen bañarse en el agua que la gente bebe”, y el emperador, privado de su corona, se convirtió en una roca a mitad del camino de la cumbre de Sejon. En el monte de Geumgangsan también se conoce que residen muchas deidades diversas, y se cree que muchas rocas famosas en Corea, incluyendo la roca de Ulsanbawi del monte de Seoraksan, se han detenido en su ubicación ahora en medio de camino hacia el monte de Geumgangsan, ya que el monte ya había estado lleno de 12.000 cumbres. Cada una de estas cumbres posee su propio cuento popular, así como existen numerosos relatos asociados con los templos, eremitas, pozos y cataratas que se ubican en el monte.
Estas narrativas populares son principalmente sobre muchas características geográficas que forman el hermoso paisaje del monte de Geumgangsan; los nombres relacionados con el monte; el panorama sobrenatural; la curación de enfermedades; y el amor filial. Si bien las características divinas del monte de Geumgangsan forman parte de estas historias, ellas no se categorizan como mitología, porque los seres divinos o celestiales incluyendo el Emperador de Jade, eremitas, hadas y conejos celestiales se representan para enfatizar la belleza extraordinaria del monte, no sus habilidades divinas -por ejemplo, su fracaso del retorno al cielo se debe a su encantamiento con el paisaje del monte, y ellos se convierten en rocas-. Algunas narrativas vinculadas a los poderes sobrenaturales del monte tienen los relatos mezclados con los hechos históricos, en los cuales los poderes sobrenaturales del monte ahuyentan a los invasores externos o seres impuros. Estos cuentos incluyen la historia sobre las tropas de Goryeo que persiguieron al príncipe heredero de Silla, Maeui, pero fueron obligados a retornar al monte de Geumgangsan; y la historia sobre la cumbre de Sejeong que protegía a los aldeanos de la invasión japonesa. En dichas narrativas, el monte de Geumgangsan es el centro del Universo, al mismo tiempo, es el paraíso del más alto nivel, donde no solo los seres celestiales, sino también los visitantes del Palacio del Dragón llamado Yongung, los diez reyes llamados Sipdaewang del inframundo y numerosos Budas se quedan y deciden no ir a ningún lugar. En otras palabras, el monte de Geumgangsan es el lugar donde se entrecruzan el mundo de los humanos y el de los dioses; donde se encuentran los seres de dos diferentes mundos -una montaña que existe dentro de un sitio y un tiempo sagrados-.
Autor: ChoiMyunghwan
Literatura Popular de Corea
Última modificación: