Muelle De Oso(熊津)

Muelle De Oso

Palabra clave

곰나루 ( 熊津 , Gomnaru )

Ubicación de la enciclopedia

Literatura Popular de Corea > Cuento > Jeonseol

Autor LeeJungjae(李丁宰)

“Gomnaru” es la leyenda que narra el origen de Gomnaru, un embarcadero que se encuentra en Ungjin-dong de Gongju de la provincia de Chungcheongnam-do con una trama que contiene el matrimonio entre el humano y el animal.

Hace mucho tiempo, en el monte de Yeonmisan, cerca de lo que se conoce hoy en día como Gomnaru, había una gran cueva, en cuyo interior vivía una osa grande. Un día, la osa secuestró a un hombre que se fue a cortar leña a la montaña, y los dos vivían juntos en la cueva. El hombre no podía escapar del cautiverio de la osa alimentándose de animales cazados por la osa, y al final los dos tuvieron dos hijos. La osa empezó a tener confianza en él, por tanto ya no bloqueó la entrada de la cueva, lo que le permitió huir un día mientras la osa estaba fuera de la cueva buscando comida. La osa se enteró que el hombre estaba corriendo hacia el río y lo persiguió con sus dos descendientes, llamándole para que viniera a ellos. Sin embargo, al verlo que estaba cruzando el río e ignorando a la osa, ella se arrojó al río junto a sus dos hijos, y los tres murieron. Desde entonces, la gente ha llamado la muelle donde el hombre llegó a través del río como Gomanaru o Gomnaru, que significa “Muelle de la Osa”.

No existen varias versiones de esta leyenda, pero muchas versiones han sido registradas en diferentes partes del país. Un estudio interpreta que la leyenda se considera como una versión mitológica asociada con el mito de Dangun, especialmente en relación con el motivo de matrimonio entre el humano y el animal. La mitología sobre la osa que se ha transmitido en las regiones de Manchuria y Siberia donde se observan muchos mitos vinculados a los rituales de adoración a la osa. También hay otros puntos de vista en el sentido de que esta leyenda es una versión de diversas narrativas populares acerca del tigre que se han transmitido en Corea.

Las características mitológicas de la leyenda Gomnaru se basan en la transmisión cultural de pueblos antiguos de Asia, cuyo proceso contribuye a las importantes investigaciones en este campo, especialmente, respecto a la cultura neolítica de Hongshan. Los nombres similares de lugares existen en Japón en la actualidad, lo que refleja la influencia de la cultura coreana, principalmente la cultura de Baekje en el Japón antiguo.

Muelle De Oso

Muelle De Oso
Palabra clave

곰나루 ( 熊津 , Gomnaru )

Ubicación de la enciclopedia

Literatura Popular de Corea > Cuento > Jeonseol

Autor LeeJungjae(李丁宰)

“Gomnaru” es la leyenda que narra el origen de Gomnaru, un embarcadero que se encuentra en Ungjin-dong de Gongju de la provincia de Chungcheongnam-do con una trama que contiene el matrimonio entre el humano y el animal.

Hace mucho tiempo, en el monte de Yeonmisan, cerca de lo que se conoce hoy en día como Gomnaru, había una gran cueva, en cuyo interior vivía una osa grande. Un día, la osa secuestró a un hombre que se fue a cortar leña a la montaña, y los dos vivían juntos en la cueva. El hombre no podía escapar del cautiverio de la osa alimentándose de animales cazados por la osa, y al final los dos tuvieron dos hijos. La osa empezó a tener confianza en él, por tanto ya no bloqueó la entrada de la cueva, lo que le permitió huir un día mientras la osa estaba fuera de la cueva buscando comida. La osa se enteró que el hombre estaba corriendo hacia el río y lo persiguió con sus dos descendientes, llamándole para que viniera a ellos. Sin embargo, al verlo que estaba cruzando el río e ignorando a la osa, ella se arrojó al río junto a sus dos hijos, y los tres murieron. Desde entonces, la gente ha llamado la muelle donde el hombre llegó a través del río como Gomanaru o Gomnaru, que significa “Muelle de la Osa”.

No existen varias versiones de esta leyenda, pero muchas versiones han sido registradas en diferentes partes del país. Un estudio interpreta que la leyenda se considera como una versión mitológica asociada con el mito de Dangun, especialmente en relación con el motivo de matrimonio entre el humano y el animal. La mitología sobre la osa que se ha transmitido en las regiones de Manchuria y Siberia donde se observan muchos mitos vinculados a los rituales de adoración a la osa. También hay otros puntos de vista en el sentido de que esta leyenda es una versión de diversas narrativas populares acerca del tigre que se han transmitido en Corea.

Las características mitológicas de la leyenda Gomnaru se basan en la transmisión cultural de pueblos antiguos de Asia, cuyo proceso contribuye a las importantes investigaciones en este campo, especialmente, respecto a la cultura neolítica de Hongshan. Los nombres similares de lugares existen en Japón en la actualidad, lo que refleja la influencia de la cultura coreana, principalmente la cultura de Baekje en el Japón antiguo.