Montaña Que Ha Caminado

"Georeonsan” significa “montanas que caminaron” y se refiere a las narrativas populares que cuentan los origenes de la ubicacion geografica actual de montanas e islas.

Estos cuentos de “montanas que caminaron” consisten generalmente en las tres o cuatro lineas de escritura sobre como una montana se traslado de un lugar a la actual ubicación. La trama de la narrativa puede resumirse en las siguientes tres etapas: Traslado, Parada y Conflicto por Peaje en Montañas. La primera sección de Traslado describe de dónde y cómo una montaña se traslada incluyendo los casos como caminar y flotar mediante las inundaciones, o ser llevada por un gigante que es el caso más observado generalmente, indicando la conexión estrecha de estos relatos con las historias acerca de gigantes de Corea. La segunda sección de Parada ocurre cuando una mujer impide el traslado de una montaña con palabras o por dar golpes a la montaña con garrote o atizador de madera, lo que resulta en una consecuencia frustrante de que la montaña fracasa en llegar a ser la capital de un reino. La mujer que detiene la montaña es similar en apariencia y en actos a las heroínas gigantes de cuentos populares que utilizan un látigo para apilar rocas en el mismo sitio que se construye una fortaleza durante lo cual ellas oyen que la fortaleza ya se ha completado y dejan las rocas en un cúmulo en ese lugar. Esto conduce a la especulación que el personaje de la mujer que impide el traslado de la montaña con palabras o mediante herramientas es una versión modificada de los personajes de mujeres gigantescas, formada en el proceso de producirse este relato de la mujer gigante en diferentes versiones. La tercera sección de Conflicto por Peaje en Montañas incluye un niño sabio que elimina la práctica de recaudación de impuestos sobre las montañas que han existido por mucho tiempo, para que a través de un concurso de ingenios se determine quién deberá llevar la montaña. La mayoría de los cuentos sobre el traslado de montañas narran simplemente cómo una montaña cambia su ubicación por otra, lo que quiere decir que el motivo de Conflicto por el Peaje en Montañas no se incluye en la estructura narrativa de los cuentos del origen. En otras palabras, este motivo se añadió más tarde para enriquecer la narrativa y reducir aspectos poco realistas de la leyenda. Una nueva prueba de la asociación de la leyenda del traslado de montaña con el relato de la gigante que incluye este hecho en muchas versiones, la montaña no se mueve por sí misma, sino es movida por una gigante, o como consecuencia de las acciones de la gigante. Se supone que el elemento del personaje gigante ha sido eliminado gradualmente como un intento de hacer el cuento más realista.

Las versiones regionales de esta narrativa son similares en contenido, con la excepción de que las versiones del interior del país describen que la montaña se mueve o flota, mientras las versiones de las islas cuentan que la montaña se traslada a su isla.

Un caso insólito es la leyenda del monte de Maisan de Jinan de la provincia de Jeollanam-do, en el que el monte de Maisan no solo se mueve por sí mismo, sino también se agranda, lo que es un elemento narrativo que parece haber sido desarrollado independientemente en el curso de la transmisión.

Autor: KwonTaehyo

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: