Mito De Tres Apellidos
El mito “Samseongsinhwa” de la isla de Jeju-do narra el surgimiento y el establecimiento de los tres clanes con los apellidos de Go, Yang y Bu reflejando la experiencia histórica de Tamna que era el nombre de la isla de Jeju-do en tiempos antiguos.
Según los antiguos registros, hace mucho tiempo, habían días en los que no existían los humanos ni cosas, tres hombres divinos surgieron de la tierra: el hombre más alto era Yang Eul-na; el segundo más alto era Go Eul-na; y el tercero era Bu Eul-na. Estos tres cruzaban las llanuras desoladoras comiendo la carne de los animales que ellos habían cazado y haciendo vestidos con la piel de dichos animales. Un día, ellos vieron un arcón de madera cubierto de una tapadera en la orilla este del mar. Ellos se acercaron y abrieron el arcón, en cuyo interior había una caja de piedra al mismo tiempo, apareció un enviado vestido de ropa morada con una cinta roja. En el interior de la caja de piedra, había tres mujeres con vestidos azules, poni, pantorrilla y semillas de cinco tipos de granos. El enviado dijo: “Soy un enviado de Japón. Nuestro rey que tiene tres hijas dijo que tres hijos divinos habían descendido a la cumbre situada en medio del mar oeste para fundar un reino, pero ni uno de ellos tiene su esposa, y me ordenó acompañar a sus tres hijas, por lo que ellas están aquí, y ahora todos ustedes deben casarse con ellas y conseguir grandes objetivos”. Los tres hombres se casaron con las hijas del rey respectivamente según orden de nacimiento, después de lo cual cada uno se dirigió a las tierras de agua dulce y ricos suelos estableciéndose en donde sus flechas cayeron. La tierra donde Yang Eul-na se estableció se llamaba Primera Capital; la tierra de Go Eul-na era Segunda Capital; y la tierra de Bu Eul-na era Tercera Capital. Ellos fueron los primeros en cultivar los cinco tipos de granos junto con ponis y tiernos prosperando cada día más en la vida.
Este cuento es notable por su alteración repentina en la narrativa desde su inicio que describe el mundo sin humanos o cosas hasta la aparición de los progenitores de tres clanes, lo que no se puede observar en la mayoría de los mitos. El surgimiento de los tres hombres divinos que ya tienen los apellidos individuales al principio del Universo parece reflejar el hecho histórico de que el reino Tamna fue integrado por los tres clanes en una mitología reestructurada como el estatus de los tres fundadores del reino antiguo de Tamna. Varias pruebas sustanciales señalan a la interpretación que entre los tres Eul-na de la narrativa, es probable que Go Eul-na y Bu Eul-na no tengan poderes locales en la isla, ya que ellos han venido del reino Buyeo y el reino Goguryeo. Se entiende que este mito tiene sus raíces en la tradición mitológica de la realeza de Goguryeo que se ha transmitido como un mito chamánico de Jeju-do, la isla que fue subyugada a Goryeo en tiempos antiguos. En otras palabras, la narrativa de los tres Eul-na se forma por un elemento de mitos fundadores que se combina con la confirmación de los apellidos de los tres hombres divinos. La representación de los tres hombres divinos como cazadores que cambian su profesión por la de agricultores y ganaderos tan pronto como se casan con las hijas del rey de Japón es el reflejo del cambió de fundaciones económicas de la isla en el relato.
Autor: ParkJongsung
Literatura Popular de Corea
Última modificación: