Origen Del Dios Del Destino, Samgong
El mito chamánico “Samgongbonpuri” narra el origen del dios del destino llamado Jeonsansin y se recita como parte del gran ritual llamado keungut en la isla de Jeju-do.
Había una vez un mendigo quien vivía en la villa superior y una mendiga en la villa inferior. Estos dos se encontraron y empezaron a vivir juntos trabajando como jornaleros para ganarse la vida y dando a luz a tres hijas: cuando la primera hija nació, una habitante de la aldea donde ellos vivían les dio un cuenco de plata que contenía arroz cocido al vapor, por lo tanto, le pusieron a la niña el nombre de Eunjangagi, que significaba “bebé del cuenco de plata”; cuando nació la segunda hija, la vecina les trajo un cuenco de latón que contenía arroz, por lo que la niña tenía el nombre de Notjangagi, que significaba “bebé del cuenco de latón”; cuando nació la tercera, ella les dio un cuenco de madera que contenía arroz, por lo tanto a la niña le llamaban Gameunjangagi, que significaba “bebé del cuenco oscuro”. Tras el nacimiento de Gameunjang, la fortuna de la familia empezó a acumularse y pronto ellos se volvieron muy ricos. Viviendo en lujos, la pareja llamó a sus hijas una por una en un día de lluvia fina y les preguntó quién les había traído la buena fortuna. Las dos hijas contestaron que ellos eran ricos gracias al padre celestial llamado Haneulnim y la madre terrestre llamada Jienim, así como a sus padres quienes les habían entretenido a ellos. Sin embargo, la hija menor respondió que había sido gracias no solo a Haneulnim, Jienim y sus padres sino también a la línea vertical que pasaba por el medio del abdomen. Enojada por la respuesta de la tercera hija, la pareja la expulso de su casa, entonces Gameunjang salió de casa llevando consigo una pequeña porción de comida y unas prendas en una vaca negra, con la compañía de una criada. Los padres de Gameunjang se sintieron mal por haber sacado de casa a su hija menor y ordenaron a sus dos hijas ir a decirle a su hermana menor que comiera y tomara arroz con agua antes de marcharse. Las dos hijas estaban celosas y mintieron a su hermana pequeña diciéndole que sus padres vendrían a golpearla hasta que muriera. Al escucharlas, Gameunjang les hechizó para que se convirtieran en un ciempiés azul y un hongo de estiércol de caballo respectivamente. Cuando sus padres se dirigían hacia fuera de casa para ver qué estaba pasando, ellos se tropezaron en el umbral de la puerta y perdieron su vista. Desde entonces no podían hacer nada más que sentarse en casa y gastar todo su dinero, finalmente terminaron recurriendo a las limosnas y vagando por todas partes con la ayuda de un bastón.
Mientras tanto, Gameunjang vagó por el mundo después de haber dejado su casa y llegó a una cabaña donde vivía una abuela. Al verla, Gameunjang le preguntó si ella podría pasar la noche allí. Usando la olla prestada por la abuela, Gameunjang cocinó el arroz al vapor para servirlo a la familia de la mujer anciana llamada Matungi que significaba “comedor de ñames”. Como indicaba su nombre, esa familia comía solamente ñames cocidos. Por eso, ellos se negaron a comer el arroz cocido diciendo que la comida venía de una pordiosera de antepasados desconocidos, pero cuando el tercer hijo de la familia anciana llamado Matungi lo engulló, el resto de los familiares empezaron a devorarlo. En fin, Gameunjang se casó con Matungi. Un día, mientras ella trabajaba en el campo de ñames con su esposo se dieron cuenta de que todas las piedras tiradas en un agujero eran de oro y plata. De repente, ellos se convirtieron en ricos. Ellos llevaron estas piedras preciosas en la espalda de una vaca para adquirir terrenos y ganado y también los vendieron en el mercado. Mientras tanto, Gameunjang se enteró de que desde que ella había salido de casa, sus padres se convirtieron en ciegos que vagaban por todos lados. Por lo tanto, ella realizó una fiesta para los mendigos por tres meses y diez días. Cuando sus padres la visitaron, ella tenía preparada una mesa separada para ellos y les pidió que le contaran su historia del pasado. Entonces los padres de Gameunjang contaron la historia de su vida, cómo ellos se habían encontrado al principio, cómo habían sido ricos después de haber tenido las tres hijas. Al escucharlos con lágrimas, Gameunjang les confesó que ella era su hija menor, así que sus padres abrieron los ojos con asombro. Gameunjang les dijo a sus padres que ella era el dios del destino, explicando cómo funcionaba el destino. Y Gameunjang vivió con sus padres en prosperidad.
Los mitos chamánicos de Chogong, Igong y Samgong recitados como parte de los grandes rituales llevados a cabo en la isla de Jeju-do se conectan originalmente entre sí, y la historia de Gameunjangagi gira en torno a la vida y la muerte, en otras palabras, a la riqueza y la pobreza o a la buena fortuna y la mala fortuna. Los elementos encontrados en este relato como la tercera hija, fortuna, comedor de ñames, oro, fiesta para los mendigos y ceguera aparecen también en otras narrativas populares El canto del dios del destino, Samgong y otros cuentos similares acerca de la adquisición de fortuna llamados balbokseolhwa comparten una estructura narrativa que empieza con una mujer que se marcha de casa tras un conflicto con sus padres sobre la hegemonía financiera después de lo cual se encuentra con un hombre de bajo rango social y obtienen una riqueza en oro. Estos relatos terminan antes de que la heroína tenga hijos para destacar la trama principal que gira en torno a la adquisición de riqueza.
Autor: KimDaesook
Literatura Popular de Corea
Última modificación: