Mito Del Santuario Del Preceptor Estatal, Daegwallyeong

“Daegwallyeongguksadangsinhwa” es el mito del santuario del protector del Estado en Daegwallyeong, que se ha transmitido en forma oral en las regiones adyacentes a Gangneung de la provincia de Gangwon-do. Este relato narra la historia del monje llamado Beomilguksa 810-889) que vivía a finales del reino Silla y más tarde fue deificado como la deidad del pueblo llamada Seonghwang, enclaustrada en el santuario ubicado en el Paso de Daegwallyeong llamada guksadang.

El protector del Estado, Beomil es adorado en las zonas orientales de la provincia de Gangwon-do como la deidad guardiana, Seonghwang que está enclaustrada en el guksadang situado en Daegwallyeong. En el reino Silla, vivía una hija de una respetada familia noble en el monte de Gulsan de Myeongju (hoy en día, Gangneung), que era una vieja soltera. Un día, cuando la hija estaba lavando la ropa al lado del pozo, la luz del sol iluminó su barriga (en algunas versiones, ella bebe el agua deslumbrada por los reflejos del sol), después de lo cual ella mostró señales del embarazo y dio a luz a un hijo varón. Temiendo que su familia se enterara lo que estaba pasando, ella abandonó el bebé en una montaña, entre las rocas, pero las grullas vinieron volando y alimentaron al bebé con leche materna, y de noche, luces auspiciosas aparecieron en el cielo. Para la hija, esto se veía tan extraño y temeroso, por lo que recuperó al niño para criarlo. El niño empezó a leer y escribir a los cinco años de edad y cuando cumplió los diez años, podía leer y entender completamente los cuatro libros y cinco clásicos del confucianismo, y él creció hasta llegar a ser nombrado como el protector del Estado de Silla, que se conoce hoy en día como el protector del Estado, Beomil. Beomil construyó los dos templos grandes en las dos montañas de Sinboksan y Gulsan respectivamente, así como una pagoda para suplementar la energía escasa en el territorio. En sus últimos años, Beomil vivía recluido en el monte de Odaesan donde él falleció.

También se ha transmitido en la región el mito del origen de la diosa protectora del Estado, Daegwallyeong Yeoseonghwang. Hace mucho tiempo, una doncella de la familia Jeong de Gangneung fue secuestrada por un tigre, y la familia subió al Paso de Daegwallyeong para encontrarla, pero ellos la encontraron muerta en el interior del santuario del dios aldeano, Seonghwang. Los aldeanos creían que Seonghwang la había tomado como su esposa, por lo tanto Seonghwang y la doncella Jeong fueron venerados como una pareja –el dios y la diosa protectores del Estado- en el ritual efectuado como parte de los festivales anuales de Dano.

El protector del Estado, Beomil es una figura histórica que construyó el templo de Gulsansa en el monte de Sagulsan ubicado en Gangnueng y estableció la escuela de Sagulsan, una de las escuelas principales budistas de Silla de Cinco Enseñanzas y Nueve Montañas, pero debido a su deificación como la deidad guardiana, Seonghwang del Paso de Daegwallyeong, la historia se convierte en una narrativa heroica que contiene el nacimiento sobrenatural y otros mitemas. La forma del embarazo a través de la luz del sol o el agua deslumbrada por los reflejos del sol también ha llevado a interpretar el cuento de manera que la narrativa es un tipo de la mitología del dios del sol.

Autor: JangJungryong

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: