Trajes De Boda
Trajes de boda.
No se conocen bien los trajes de ceremonia para novios, utilizados en el pasado -el Período de los Tres reinos, el reino Goryeo y la dinastía Joseon-. Sin embargo, lo que podemos asegurar es que, en la dinastía Joseon, los novios podían vestirse con trajes utilizados para la clase alta durante su boda, aunque ellos no eran de la calase alta. Es decir, que a los plebeyos se les permitía vestirse con trajes de princesa y príncipe, al celebrar su boda. Generalmente, el novio lleva un traje ceremonial y sombrero, denominados como samogwandae, mientras que la novia se viste con un cintillo elegante como jokduri o hwagwan, y un traje ceremonial como wonsam o hwalot.
El samogwandae se refiere al uniforme para funcionarios de la dinastía Joseon. El samogwandae consta de un vestido largo, sombrero negro y botas cortas de cuero. A estos se puede incluir un cinturón y un vestido con grullas o tigres bordados en el pecho y en la espalda, llamado hyungbae, según los niveles de funcionarios. Sin embargo, el novio puede llevar este cinturón y hyungbae durante la jornada de su boda sin importar su estrato social. Al entrar al lugar de la boda, el novio esconde su rosto detrás de un abanico con forma cuadrada que tiene dos mangos. El vestido de novia consiste en una falda carmesí, blusa rosada, chaqueta amarilla o verde, vestido largo ceremonial llamado wonsam o hwalot. Todas las novias llevan una falda carmesí, pero cada novia puede decidir qué utilizar entre el resto de prendas, como chaqueta amarilla o verde; traje de wonsam o hwalot; y cintillo de jokduri o hwagwan, según la tradición familiar.
El vestido puede diferir según la familia, pero el maquillaje, peinado y accesorios son los elementos que no pueden faltar para la novia en el día de su boda. La novia se pinta la cara en blanco y colorea los labios de color rojo. Luego, ella tiene tras círculos rojos pintados en la cara, uno en cada mejilla y otro en la frente. El peinado de la novia es muy elaborado. Se puede utilizar pelucas, o toda la longitud del pelo se recoge y se hace un gran moño en la nuca del cuello, en el que se coloca una horquilla para el pelo tallada en forma de flor del damasco u hoja de bambú. En cada extremo de la horquilla, se cuelga una larga cinta roja como coleta llamada daenggi. Y la novia se pone un jokduri o hwagwn en la cabeza con una cinta muy larga y ancha que cubre la parte tercera de la cabeza.
El vestido de novia puede ser enviado por la familia del novio a de la novia, pero en la mayoría de casos, la novia utiliza un vestido ceremonial guardado por su familia o un vestido de novia prestado. El vestido de novia más destacado es el traje ceremonial llamado wonsam, especialmente, el wonsam verde, o vestido formal de las princesas que sirve como un vestido nupcial para los ciudadanos. El wonsam tiene las mangas muy anchas, rayadas de colores. Un trozo de tela blanca se une al borde de cada manga para que las mangas puedan cubrir las manos. A diferencia del wonsam de la corte real que es bordado en oro de gran tamaño, el wonsam que utiliza como vestido nupcial tiene una forma sencilla y es de material común, pero sus mangas son de colores llamativos. Cuando la novia lleva un wonsan, siempre se pone un jokduri en la cabeza. En cambio, si la novia se viste con otro tipo del vestido nupcial llamado hwalot, ella se pone generalmente un hwagwn en la cabeza. El hwalot es un traje largo de color carmesí con varios tipos de bordados.
Por otro lado, debido a la introducción a la entrada de la cultura occidental a la península coreana, aumentó el número de personas que celebraban de manera occidental su boda. La mayoría de aquellos que celebraban bodas al estilo occidental eran intelectuales y cristianos. En concreto, el novio llevaba un esmoquin, mientras que la novia se vestía con una chaqueta blanca, falda blanca y velo. Estos trajes para novios se llaman “sinsikhollyebok” que significa “vestidos de boda de nuevo estilo”. Sin embargo, los coreanos no podían preparar adecuadamente los trajes de boda debido a la ocupación japonesa y la Guerra de Corea, por lo que en muchos casos, la novia llevaba una chaqueta con mangas extendida de colores y falda.
En la década de 1960, la celebración matrimonial en un salón de boda comenzó a generalizarse, por lo que la boda tradicional no se celebraba a menudo. En este caso, el novio llevaba un traje occidental; y la novia, un vestido de novia occidental. Aún así, en las regiones rurales, era común que la novia llevaba un traje coreano que consistía en una chaqueta y una falda blancas, celebrando la boda tradicional hasta los años de 1970. A mediados del siglo XX, la novia se vestía con un traje coreano de color rosado; y el novio, con un traje occidental en la ceremonia de compromiso. En la segunda mitad del mismo siglo, los novios casi no llevaban trajes tradicionales, y ellos se ponían unos trajes coreanos solamente para realizar el acto de la ceremonia de compromiso. A finales del siglo XX, los novios no compraban los trajes para novios sino los alquilaban para vestirse con ello en una ceremonia y sesión de fotografía después de la boda, porque muchos ya no realizaban la ceremonia de compromiso.
Los trajes para novios y las formalidades de la ceremonia matrimonial cambiaron sustancialmente debido a la entrada de la cultura occidental a Corea. El vestido tradicional de novia se convirtió en un vestido blanco de novia al estilo occidental; y el traje del novio, en un chaqué o esmoquin. Esto refleja que el traje para novio cambió completamente, mientras que el vestido de novia ha mantenido su estructura, aunque se puede observar pequeños cambios.
Autor: HongNayoung
Ritos de Paso de Corea
Última modificación: