Origen Del Santuario De Gwenwegit
El mito chamánico “Gwenewgitdangbonpuri” narra el origen de un dios aldeano de la isla de Jeju-do y es de un género categorizado como dangsinbonpuri. Esta narrativa gira alrededor de un hombre glotón que puede tragar una vaca y un cerdo entero llamado Socheonguk; su esposa, Baekjutto; y sus seis hijos Gwenwegitto.
Socheonguk nace en la cumbre de Gobuni de la aldea llamada Hasongdang. Al enterarse de que ha nacido Socheonguk, Baekjutto que nace en la orilla de una playa de arena blanca del reino celestial llamado Gangnamcheonjaguk va a encontrarlo con la creencia de que él ha sido destinado por el cielo a ser su marido. Al fin ellos llegan a ser una pareja de matrimonio y tienen cinco hijos. Cuando ella está embarazada de su sexto hijo, Baekjutto recomienda que Socheonguk se dedique profesionalmente a la agricultura. Entonces él toma nueve seom (1seom = 180litros) de arroz, nueve seom de semillas de mijo y un arado, y empieza a arar el campo con su buey. Baekjutto trae al campo nueve jarras de sopa y nueve jarras de arroz cocido, pero Socheonguk dice que el los comerá después de arar un poco más, y Baekjutto vuelve a casa dejando la comida en un lado del campo en que su marido está trabajando. Mientras Socheonguk ara el campo, un monje del templo de Taesan se acerca a él y dice que él está muriendo de hambre. Socheonguk le ofrece su comida pensando que el monje no podrá comerse toda la comida, pero el monje la engulle hasta que no queda nada de comer y huye. Como Socheonguk no puede aguantar el hambre, él sacrifica su buey y lo asa a la parilla, pero él todavía tiene hambre después de haber comido el buey entero. Por tanto Socheonguk devora a la vaca negra de otro. Finalmente lleno, él pone las cabezas y piel de los dos animales que él ha comido a su lado y ara el campo con su panza. Baekjutto vuelve y escucha qué ha pasado. Ella exige que ellos se separen llamando a su marido como “ladrón de vaca” y suban encima del viento.
Socheonguk baja debajo del viento y toma a la hija de Jeongdonggalche como su concubina, volviendo a su primera profesión de cazador. Mientras tanto, Baekjutto da a luz a su sexto hijo llamado Gwenwegitto, y cuando él cumple tres años de edad, lo lleva en la espalda para ver a Socheonguk. Como ella pone al niño frente a su padre, ese niño arranca la barba de su padre y empuja su pecho. Socheonguk encarcela al niño en una caja de acero y lo lanza al Mar Oriental diciendo que el niño todavía se comporta mal después de haber sido la causa de la separación de sus padres al estar en el vientre de su madre. Cuando la caja de acero entra en el Palacio Dragón donde queda atrapada entre las ramas de coral, se ciernen nubes espesas sobre ella y se producen rachas de viento muy fuertes. Por lo tanto, el rey del Palacio Dragón llama a sus tres hijas para que miren hacia fuera y su tercera hija encuentra la caja de acero. Ella trae y abre la caja, en cuyo interior está sentado un joven que es hermoso como jade con un montón de libros. Al verlo, el rey le pregunta de dónde es él y por qué él ha llegado allí. El joven le contesta que él es del estado de Jeju, que se encuentra al sur de Joseon, y que él estaba dirigiéndose a reprimir la rebelión en Gangnamcheonjaguk, pero fue llevado al Palacio Dragón por un tormento. Considerando que este joven era un gran comandante, el rey le invita a entrar en la habitación de su primera hija, y luego la de su segunda hija. Pero el joven no responde a estas invitaciones, solamente cuando el rey le invita a entrar en la habitación de su hija menor, él acepta finalmente la invitación del rey.
Un día, la hija menor le trae al joven una bandeja llena de comida, pero el joven no la mira, entonces ella le pregunta por qué, él contesta que él come solamente vacas enteras o cerdos enteros, aunque él es de un pequeño reino. Al escucharlo, el rey le ofrece a su yerno cerdos enteros y vacas enteras cada día por lo que se agotan los alimentos en su reino. Temiendo que su reino esté encaminado hacia el colapso final, el rey encarcela a su yerno en una caja de acero con su hija y la deja a la deriva en el mar. Cuando la caja llega a la orilla de una playa de arena blanca de Gangnamcheonjaguk, se ciernen nubes espesas sobre ella y se producen rachas de viento muy fuertes de nuevo. De noche, las antorchas iluminan la tierra y de día, el sonido de leer algo en voz alta sacude el mundo celestial causando conmoción en el reino celestial de gangnamcheonjaguk, sobre lo cual recorren rumores y el gobernante del cielo llamado Cheonja ordena a sus súbditos que averigüen qué está pasado y se entera de que todo ha sido causado por una caja de acero que está en la playa, por lo tanto él trae y abre esa caja donde están sentados una mujer y un joven que es hermoso como jade. Cheonja les pregunta de dónde son ellos y por qué han llegado allí, y el joven le contesta que él es de la isla de Jeju-do, un estado sureño de Joseon, y que él ha venido a derrotar a los bárbaros del norte y traer la paz al mundo. Después de escuchar la respuesta del joven, Cheonja lo lleva de su mano a su palacio donde Cheonja le da al joven un casco de acero, armadura, espadas y flechas junto con millones de tropas y lo envía al campo de batalla. Durante su primera batalla, el joven mata a un general de dos cabezas; durante la segunda, un general de tres cabezas; y durante la tercera, un general de cuatro cabezas, lo que resulta que ya no queda ningún enemigo y le brinda la paz al mundo. Cheonja elogia al joven como un héroe de guerra y le ofrece una parte de su territorio y sus mares, los que le permite al joven vivir cobrando impuestos. Sin embargo, el joven declara que él volverá a su tierra natal, la isla de Jejudo de la dinastía Joseon, acompañado de millones de tropas en un buque de guerra recién construido que está lleno de corales y alimentos.
Al acercarse a la isla de Jeju-do, el joven enciende fuego para producir ruidos que hayan sido lo suficientemente fuerte como para que sacuda el mundo. Entonces, su padre, Socheonguk y su madre, Baekjutto preguntan a su criada de dónde viene el ruido y ella les contesta que su sexto hijo que fue dejado morir en una caja de acero a los tres años de edad ha regresado para derrocar a su padre. Tras la respuesta de la criada, Socheonguk corre por puro miedo hacia la cumbre de Gobuni que está en la aldea de Hasongdang donde él está enclaustrado tras su muerte, mientras Baekjutto que lleva el pelo largo y suelto huye por miedo y muere en el cono volcánico llamado dangoreum donde ella está enclaustrada. El sexto hijo reúne a los mejores cazadores de cada aldea para cazar animales salvajes con el fin de ofrecerlos como sacrificios en el culto a su padre recordando que su padre era un buen cazador que disfrutaba de comer carne. El sexto hijo ordena que sus tropas regresen al reino del que se han venido y sube al monte de Hallasan donde él busca un lugar auspicioso llamado hyeol donde se encuentran la fuerza de la montaña y la del agua como una ubicación de su enclaustramiento. Luego, él baja del monte Hallasan y anuncia que el Emperador de Jade llamado Okhwang le ha otorgado el santuario sagrado de la aldea de Gimnyeong, por lo que él ha venido para ofrecer a toda la gente el poder de controlar la lluvia y el viento. Cuando la gente le pregunta dónde va a enclaustrarse, él respuesta que será el santuario de Gwenwegit Bajo; cuando ellos le preguntan otra vez qué le gusta comer, él contesta que a él le gusta comer vacas enteras y cerdos enteros. Al escuchar su respuesta, la gente le dice que ellos son tan pobres que no pueden ofrecerle vacas, así que en lugar de vacas, ellos sacrificarán cerdos como ofrendas a él. De este modo, el sexto hijo de Sochonguk se enclaustra en el santuario de Gwenwegit Bajo, donde la gente lleva a cabo el ritual para adorarlo ofreciendo el sacrificio de cerdos enteros.
Este mito chamánico comparte varias similitudes con el mito de un progenitor familiar, “Samseongsinhwa” que significa “mito de los tres apellidos” y el mito fundador del reino Tamna que se supone que es el único reino en la isla de Jeju-do: un hombre indígena se casa con una deidad femenina que viene del mundo exterior; el marido se dedica a la agricultura por la recomendación de su mujer; la deidad femenina trae las semillas de cinco tipos de granos junto con los terneros y ponis para empezar las actividades agrícolas y ganaderas; la vida del protagonista Gwenwegit gira por un ciclo de nacimiento, abandono, rescate, matrimonio, logros obtenidos en una guerra, regreso y enclaustramiento, el que constituye la estructura arquetípica de biografía de un héroe.
Autor: KimHeonsun
Literatura Popular de Corea
Última modificación: