rito de homenaje a los antepasados de Hansik(寒食節祀)

rito de homenaje a los antepasados de Hansik

Palabra clave

한식절사 ( 寒食節祀 , Hansik Jeolsa )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > PRIMAVERA > Marzo > Vacaciones estacionales

Autor ChoiSoonkwon(崔順權)

Es el rito de ofrenda jesa que se realiza ante las tumbas de los antepasados en Hansik (lit. día de la comida fría, 3 del tercer mes lunar). También se le llama Hansik jesa (ofrenda de Hansik), Hansik charye (lit. ofrenda de té en Hansik) y Hansik seongmyo (visita a las tumbas en Hansik). Otro nombre por el que se conoce es jeolsa (lit. rito en día festivo), ya que se ofrece en días festivos como Seol (día de Año Nuevo Lunar), Dano (5 del quinto mes lunar), Hansik (3 del tercer mes lunar) y Chuseok (15 del octavo mes lunar) y, en un sentido más amplio, se refiere tanto al jesa que se hace en las tumbas (myoje) como al que se hace en las casas (charye).

Se cree que la costumbre de realizar el rito de ofrenda de Hansik comenzó en el reino chino de Tang. En Corea se comenzó a considerar el Hansik como un día festivo importante en el período Goryeo (918-1392). En este período se realizaban ritos oficiales de ofrenda en el santuario de la dinastía real Jongmyo y en Gyeongnyeongjeon, se les daba tres días de asueto a los funcionarios de gobierno y se prohibía ejecutar a los condenados a muerte. En el período Joseon (1392-1910), se realizaban ritos oficiales de ofrenda en el santuario Jongmyo y en las tumbas reales; y la gente común visitaba las tumbas de sus antepasados y les ofrendaba licor, frutas, carnes desecadas y otros alimentos.

Hansik y Chuseok fueron las festividades más populares en la época antigua porque eran los días que marcaban el comienzo y el fin de las estaciones. El Hansik indica el comienzo de la primavera, que es la época más adecuada para reparar las tumbas de los antepasados, por lo que aún hoy se acostumbra visitar las tumbas y realizar ritos de ofrenda o jesa.

rito de homenaje a los antepasados de Hansik

rito de homenaje a los antepasados de Hansik
Palabra clave

한식절사 ( 寒食節祀 , Hansik Jeolsa )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > PRIMAVERA > Marzo > Vacaciones estacionales

Autor ChoiSoonkwon(崔順權)

Es el rito de ofrenda jesa que se realiza ante las tumbas de los antepasados en Hansik (lit. día de la comida fría, 3 del tercer mes lunar). También se le llama Hansik jesa (ofrenda de Hansik), Hansik charye (lit. ofrenda de té en Hansik) y Hansik seongmyo (visita a las tumbas en Hansik). Otro nombre por el que se conoce es jeolsa (lit. rito en día festivo), ya que se ofrece en días festivos como Seol (día de Año Nuevo Lunar), Dano (5 del quinto mes lunar), Hansik (3 del tercer mes lunar) y Chuseok (15 del octavo mes lunar) y, en un sentido más amplio, se refiere tanto al jesa que se hace en las tumbas (myoje) como al que se hace en las casas (charye).

Se cree que la costumbre de realizar el rito de ofrenda de Hansik comenzó en el reino chino de Tang. En Corea se comenzó a considerar el Hansik como un día festivo importante en el período Goryeo (918-1392). En este período se realizaban ritos oficiales de ofrenda en el santuario de la dinastía real Jongmyo y en Gyeongnyeongjeon, se les daba tres días de asueto a los funcionarios de gobierno y se prohibía ejecutar a los condenados a muerte. En el período Joseon (1392-1910), se realizaban ritos oficiales de ofrenda en el santuario Jongmyo y en las tumbas reales; y la gente común visitaba las tumbas de sus antepasados y les ofrendaba licor, frutas, carnes desecadas y otros alimentos.

Hansik y Chuseok fueron las festividades más populares en la época antigua porque eran los días que marcaban el comienzo y el fin de las estaciones. El Hansik indica el comienzo de la primavera, que es la época más adecuada para reparar las tumbas de los antepasados, por lo que aún hoy se acostumbra visitar las tumbas y realizar ritos de ofrenda o jesa.