equinoccio de primavera

Es la cuarta de las 24 divisiones estacionales del año lunar. Está ubicada entre Gyeongchip (despertar de la hibernación) y Cheongmyeong (día de la luminosidad pura). Cae alrededor del 21 de marzo del calendario gregoriano, que suele ser el segundo mes del calendario lunar. Es el día en que la longitud eclíptica del sol atraviesa el ecuador celestial en su trayectoria hacia el Norte. El sol se posiciona de manera vertical sobre el ecuador y, por ese punto de cruce, que es el equinoccio de primavera o Chunbun, pasa una línea imaginaria que crea dos mitades perfectas. El lado oriental corresponde a la energía positiva yang, mientras que la mitad occidental corresponde a la energía negativa yin. Entonces, el día y la noche duran exactamente lo mismo; y hay igual dosis de calor y frío. Alrededor de esta época, se aran los campos de cebada, se reparan los muros y se recogen hierbas silvestres para comer.

En los períodos Goryeo (918-1392) o Joseon (13921910), la corte real ofrecía en Chunbun un rito de veneración a Hyeonmyeongssi (divinidad de la dirección cardinal Norte) antes de sacar el hielo de los depósitos. En el período Goryeo, era un día de descanso para los funcionarios gubernamentales. En la región de Gyeongju, se realizaba en este día una visita a las tumbas de los tres primeros reyes, Park, Seok y Kim, del reino de Silla (57 a. C.-935).

Según el tiempo que hacía en Chubun, se vaticinaba el éxito o no de las cosechas y si habría inundaciones o sequías durante el año. Según se puede leer en el volumen 15 titulado “Jeungbo sasi chanyo” (Compendio revisado y ampliado de las costumbres estacionales), que es parte del tratado del siglo XVIII sobre agricultura Jeungbo sallim gyeongje (Economía forestal revisada y ampliada), si llovía era señal de que habría pocos enfermos; si se veían nubes azuladas en dirección Norte al salir el sol, tendrían una buena cosecha de cebada; y si era un día sin nubes, claro y soleado, nada crecería ni iría bien y habría muchas enfermedades febriles. Por tanto, cuanto menos se viese el sol este día, mejor era para todos. Por otra parte, los colores de las nubes y la dirección del viento en Chunbun también permitían hacer predicciones. Las nubes azules auguraban daños ocasionados por insectos; las nubes rojas, sequías; las nubes negras, inundaciones; y las nubes amarillas, buenas cosechas. Si soplaba el viento del este, sería abundante la cosecha de cebada y bajaría el precio de este grano; Si era el del oeste, escasearía la cebada; Si era el del sur, llovería con abundancia antes de mayo, pero luego habría sequía; y si era el del norte, escasearía el arroz.

Autor: KimSeungchan

PRIMAVERA

costumbres estacionales de Corea

Última modificación: