día de la luminosidad pura
Es la quinta de las veinticuatro divisiones estacionales del ciclo solar y cae en el tercer mes lunar. Cheongmyeong significa día claro y soleado. En el calendario gregoriano suele ser alrededor del 5 o 6 de abril, cuando el eje del sol forma un ángulo de 15º con su eclíptica. Suele ser un día antes o el mismo día de Hansik (3 del tercer mes lunar) y está entre las divisiones estacionales Chunbun (equinoccio de primavera) y Gogu (lit. lluvia para los granos).
En la entrada correspondiente a Cheongmyeong del libro Dongguk sesigi (Registro de las costumbres estacionales de Corea), se explica que este día se le ofrecía al rey un fuego nuevo que se encendía frotando una rama de sauce contra una madera de olmo y el rey repartía este fuego a los funcionarios de la corte y a los gobernadores de los 360 pueblos de todo el país. Esta costumbre de regalar o repartir el fuego se llamaba sahwa. Los gobernadores repartían este fuego que habían recibido del rey a la gente común en Hansik. Hansik significa comida fría porque una vez apagado el fuego viejo, la gente no podía cocinar y tenía que comer arroz frío hasta recibir uno nuevo. Como muchas veces Cheongmyeong coincidía con Hansik, dejaron de distinguirse y, de este modo se transmitieron a la actualidad.
Según el calendario de tareas agrícolas, en Cheongmyeong se comenzaban a arar los campos de arroz y las huertas. Existía la creencia de que si el tiempo era bueno en Hansik y Cheongmyeong serían buenas las cosechas de ese año. En las zonas pesqueras también se esperaba un buen tiempo en esta fecha porque creían que así aumentaba la variedad de peces y la pesca sería abundante. Por el contrario, se consideraba negativo que soplara viento este día.
El nombre mismo de Cheongmyeong indica un día bueno de sol y cielo claro. Se esperaba buen tiempo a principios de la primavera porque facilitaba las tareas de la pesca y del cultivo recién comenzadas. Según las regiones, se consideraba día libre de malos espíritus por lo que se aprovechaba para reparar y reacondicionar las tumbas y las casas, tareas que se postergaban durante el invierno para realizarlas en primavera.
Autor: KimJiwook
costumbres estacionales de Corea
Última modificación: