Preparación De La Mesa Ritual Para El Dios De La Fortuna
Preparación de la mesa ritual para el dios d la fortuna y longevidad en frente del protagonista en la celebración de ciertas ocasiones.
En la antigüedad, lo más importante al atender a los invitados era preparar una gran cantidad de alimentos de buena calidad. Especialmente, se debía preparar la mesa sacrificial al dios que podría atraer la buena fortuna al protagonista en la celebración. Esta mesa ofrecida al dios se llamaba “mansang”, que se traducía en “mesa para ver, no para tocar”.
Antaño, la mesa se preparaba también para el dios que les atrae la buena fortuna a los novios en el acto matrimonio en que los novios intercambian su taza de licor o dongnoeyeon. Sin embargo, en algún momento más tarde, esta mesa ritual se convirtió en mesa ofrecida a los novios después del dongnoeyeon. Es decir, la costumbre “keunsangoligi” que significa “ofrecer una gran mesa” se transformó en la “keunsangbatgi” que se traduce en “recibir una gran mesa”. Según el “Capítulo de la Isla de Jeju-do del Informe Completo sobre la Tradición Popular de Corea”, publicado por el Ministerio de Cultura e Informaciones de Corea en 1975, la gran mesa preparada en la boda se ha transmitido de la forma de “keunsangbatgi”. En dicha mesa, se ponen las torres de alimentos, como frutas, pasteles de arroz blanco, pasteles de arroz con miel, pasteles de arroz con canela en polvo, pasteles de arroz con sésamo negro y dulces con pavas intrincadas. En algunas regiones, los pasteles de arroz se elaboran tan grandes como la pala de una mano para acumularlos en un recipiente de madera. En todas las regiones, aparte de la mesa grande, se preparan la mesa pequeña llamada immaetsang. A pesar de que el protagonista de la fiesta recibe la gran mesa, pero la mesa no se puede tocar, por lo que se prepara una mesa pequeña al protagonista de la fiesta, para que él pueda comer algo sencillo, tales como la sopa o fideos.
Autor: KimSangbo
Ritos de Paso de Corea
Última modificación: