comienzo del verano(立夏)

comienzo del verano

Palabra clave

입하 ( 立夏 , Ipha )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > VERANO > Abril > Términos estacionales

Autor ChoiInhak(崔仁鶴)

Ipha es la séptima de las 24 divisiones estacionales del ciclo solar. Es alrededor del 6 de mayo según el calendario gregoriano, mientras que de acuerdo al calendario lunar cae en el mes de abril, que es cuando la inclinación eclíptica del sol alcanza los 45°. Ipha marca el comienzo de la estación estival y se encuentra entre Gogu (día de la lluvia para los granos) y Soman (comienzo de la maduración de los granos). Otras denominaciones de Ipha son Maengnyang y Maekchu, todas con el sentido de “tiempo agradablemente fresco que coincide con la maduración de la cebada”. También se lo conoce como Maengha, Choha, Goeha o Yuha, nombres que significan ‘principios del verano’.

Este es el periodo del año en que la primavera se ha ido del todo, dejando los montes y las praderas cubiertos de verde, mientras el croar de las ranas se empieza a oír por doquier. En los patios se arrastran las lombrices y en los campos de cultivo empiezan a florecer los melones coreanos. En los semilleros de arroz las semillas de este cereal han germinado permitiendo el transplante de los almácigos y ya en los campos se inicia la siega de la cebada. En los hogares, las amas de casa se enfrascan en la sericicultura, y en los arrozales y campos se trabaja duramente para eliminar las plagas y la maleza.

comienzo del verano

comienzo del verano
Palabra clave

입하 ( 立夏 , Ipha )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > VERANO > Abril > Términos estacionales

Autor ChoiInhak(崔仁鶴)

Ipha es la séptima de las 24 divisiones estacionales del ciclo solar. Es alrededor del 6 de mayo según el calendario gregoriano, mientras que de acuerdo al calendario lunar cae en el mes de abril, que es cuando la inclinación eclíptica del sol alcanza los 45°. Ipha marca el comienzo de la estación estival y se encuentra entre Gogu (día de la lluvia para los granos) y Soman (comienzo de la maduración de los granos). Otras denominaciones de Ipha son Maengnyang y Maekchu, todas con el sentido de “tiempo agradablemente fresco que coincide con la maduración de la cebada”. También se lo conoce como Maengha, Choha, Goeha o Yuha, nombres que significan ‘principios del verano’.

Este es el periodo del año en que la primavera se ha ido del todo, dejando los montes y las praderas cubiertos de verde, mientras el croar de las ranas se empieza a oír por doquier. En los patios se arrastran las lombrices y en los campos de cultivo empiezan a florecer los melones coreanos. En los semilleros de arroz las semillas de este cereal han germinado permitiendo el transplante de los almácigos y ya en los campos se inicia la siega de la cebada. En los hogares, las amas de casa se enfrascan en la sericicultura, y en los arrozales y campos se trabaja duramente para eliminar las plagas y la maleza.