comienzo del invierno(立冬)

comienzo del invierno

Palabra clave

입동 ( 立冬 , Ipdong )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > INVIERNO > Octubre > Términos estacionales

Autor NaKyungsoo(羅景洙)

Es la número 19 de las 24 divisiones estacionales del ciclo solar. Se llama Ipdong porque el invierno comienza este día. Cae en el décimo mes lunar y en el calendario gregoriano es el 7 u 8 de noviembre, cuando la longitud eclíptica del sol alcanza los 225º. La división estacional de Ipdong es unos 15 días después de Sanggang, cuando se forman las primeras escarchas, y unos 15 días antes de Soseol, cuando cae la primera nieve.

En Ipdong se comienza a hacer el gimjang (preparación de la provisión de invierno de kimchi) con las coles y los nabos cosechados en el huerto, pues se dice que el kimchi hecho cinco días antes o después de Ipdong es el más sabroso. Entre el 10 y 30 del décimo mes lunar, se elegía un día auspicioso para celebrar un rito gosa en los graneros, en los vestíbulos entarimados de las casas y en los establos donde se guardaban las vacas, utilizando como ofrenda pasteles de arroz recubiertos con una capa de frijoles rojos, hechos con granos recién cosechados.

También existía la bella costumbre de agasajar a los ancianos de la comunidad con un banquete que recibía el nombre de chigyemi (lit. faisán, pollo y arroz). Este banquete se hacía también en Dongji (solsticio de invierno) y Jeseok (nochevieja del año lunar). Si la situación económica no permitía organizar un gran banquete, se les ofrecía una sopa de lochas. También existía en muchas partes la costumbre de predecir cómo sería la próxima labranza y el invierno, lo cual recibía el nombre de Ipdong bogi. En general, se creía que si hacía frío en Ipdong, sería un invierno muy crudo.

comienzo del invierno

comienzo del invierno
Palabra clave

입동 ( 立冬 , Ipdong )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > INVIERNO > Octubre > Términos estacionales

Autor NaKyungsoo(羅景洙)

Es la número 19 de las 24 divisiones estacionales del ciclo solar. Se llama Ipdong porque el invierno comienza este día. Cae en el décimo mes lunar y en el calendario gregoriano es el 7 u 8 de noviembre, cuando la longitud eclíptica del sol alcanza los 225º. La división estacional de Ipdong es unos 15 días después de Sanggang, cuando se forman las primeras escarchas, y unos 15 días antes de Soseol, cuando cae la primera nieve.

En Ipdong se comienza a hacer el gimjang (preparación de la provisión de invierno de kimchi) con las coles y los nabos cosechados en el huerto, pues se dice que el kimchi hecho cinco días antes o después de Ipdong es el más sabroso. Entre el 10 y 30 del décimo mes lunar, se elegía un día auspicioso para celebrar un rito gosa en los graneros, en los vestíbulos entarimados de las casas y en los establos donde se guardaban las vacas, utilizando como ofrenda pasteles de arroz recubiertos con una capa de frijoles rojos, hechos con granos recién cosechados.

También existía la bella costumbre de agasajar a los ancianos de la comunidad con un banquete que recibía el nombre de chigyemi (lit. faisán, pollo y arroz). Este banquete se hacía también en Dongji (solsticio de invierno) y Jeseok (nochevieja del año lunar). Si la situación económica no permitía organizar un gran banquete, se les ofrecía una sopa de lochas. También existía en muchas partes la costumbre de predecir cómo sería la próxima labranza y el invierno, lo cual recibía el nombre de Ipdong bogi. En general, se creía que si hacía frío en Ipdong, sería un invierno muy crudo.