cinco vegetales acres de la primavera

Es un plato de cinco vegetales propios de la nueva primavera que se caracterizan por su sabor acre. También son denominados como ipchunchae, jinsanchae, ohunchae y osinban. El osinchae consiste en una especie de ensalada elaborada con las primeras hierbas frescas del año para refrescar el paladar, estimular el apetito y complementar la falta de vitaminas en el organismo tras el largo invierno. Esta costumbre de preparar y consumir verduras aromáticas el día de Ipchun tiene como finalidad celebrar la llegada de la primavera.

En la presentación del osinchae, los vegetales deben colocarse respetando el orden de los cinco colores cardinales (obangsaek): los vegetales de color amarillo en el centro y a su alrededor, los verdes, blancos, rojos y negros. Este plato primaveral lo ofrecía también el rey a los miembros de la corte y poseía un simbolismo político: los diferentes colores de las verduras representaban las distintas facciones y el hecho de estar dispuestas en torno al amarillo, que representaba al rey, y que al final todas estas verduras fueran mezcladas simbolizaban la armonía y la lealtad de los súbditos a la figura del soberano. Se trata de un plato muy ligado a la festividad de Ipchun y consumido por todo el pueblo en esta fecha.

Los cinco colores del osinchae simbolizan los valores del confucianismo: benevolencia, decoro, lealtad, justicia y sabiduría, pero también representan los principales órganos del cuerpo, como el hígado, el corazón, el bazo, los pulmones y los riñones. Por tanto, se decía que si uno consumía osinchae el día de Ipchun podía alcanzar las cinco virtudes confucianas, conseguir el equilibrio y la armonía de todos sus órganos y disfrutar así de mejor salud. Los hogares que no podían conseguir estos vegetales reemplazaban este plato de osinchae por cebolletas mojadas en salsa de gochujang, una pasta picante de ají.

Autor: LeeYoungok

Enero

costumbres estacionales de Corea

Última modificación: