rito de los duendes

Rito chamánico o gut que se realiza en la isla Jeju para aplacar y alejar a los duendes. Fue declarado en 1971 como Patrimonio Cultural Intangible de Jeju nº 2. En la isla les dicen dochaebi a los duendes, pero en los ritos chamánicos se refieren a ellos respetuosamente como chambong (un cargo administrativo) y más frecuentemente como yeonggam (lit. anciano).

Para celebrar el rito se pone un pequeño barco de paja junto a la mesa de ofrenda y dos aprendices de chamán se disfrazan de yeonggam. Estos se ponen una máscara que consiste en una hoja de papel de arroz con orificios para los ojos, la nariz y la boca, y se cuelgan una barba hecha también de tiras de papel. Si se desea hacer un rito más formal, utilizan máscaras pintadas y hechas de cartón duro. Para completar el atuendo, se colocan en la boca una pipa, hecha con un palillo incrustado en un trozo de manzana, y en la mano llevan una antorcha. Los yeonggam contemplan la escena desde fuera del perímetro donde se realiza el rito, que se manifiesta como un intercambio teatral de palabras y gestos entre los chamanes (simbang en el dialecto de Jeju). Es una ceremonia que, aparte de su manifestación chamánica, tiene también un carácter lúdico.

Mitológicamente los yeonggam son deidades de la riqueza, la navegación y la pesca. Además, poseen características del dios de la herrería y el dios guardián de las aldeas. También se dice que cortejan a las mujeres bonitas y a las viudas, y que se vengan de ellas provocándoles dolencias si no acceden a sus requiebros, por lo que también tienen características del dios de las enfermedades y epidemias. El yeonggam nori es, pues, un rito de curación para mujeres, quienes supuestamente están enfermas por culpa de estos duendes lujuriosos.

Al mismo tiempo, el rito posee un fuerte carácter lúdico, puesto que es una sátira de la nobleza y las autoridades. No fue casual que se le diera el tratamiento de yeonggam al mokmingwan, que es el cargo gubernamental de mayor jerarquía de la isla Jeju. En este rito y a la vez juego de yeonggam nori, se satirizaba a estos nobles corruptos que, tras asumir como gobernadores de la isla, no hacían más que perseguir a las mujeres, saciar su gula con licores y comida, para al final de su mandato marcharse de la isla con barcos cargados de productos regionales de gran valor.

Autor: HyunYongjun

PRIMAVERA

costumbres estacionales de Corea

Última modificación: