carrera de barcas de paja

Es una carrera de barcas de paja que se lleva a cabo en la isla Jeju como parte de los ritos en honor de Yeongdeung. Antiguamente la gente de los pueblos pesqueros fabricaba balsas de troncos de madera para realizar una carrera. La balsa que avanzaba más rápido era la que ganaba, pues supuestamente era la que transportaba a Yeongdeung de vuelta al cielo. Ahora se realiza de manera simplificada y simbólica, con unas barcas de paja hechas en casa, a las que se les pone encima un poco de los alimentos ofrendados y se transportan sobre un barco pesquero a mar abierto, donde se las deja ir flotando en dirección al Este. Yakmahui significa “juego de navegar en balsa” en el dialecto de Jeju y alude al evento de la carrera de barcas.

Según un estudio llevado a cabo en Jeju, la tradición de que las familias fabricaran pequeñas barcas de paja para la carrera yakmahui se conservó en algunos pueblos hasta mediados del siglo XX. Al final del rito de despedida a Yeongdeung, cada familia llenaba su pequeña barca de paja con alguno de los alimentos ofrendados y la subía a la balsa que había en el muelle y que usaban como barco de pesca. Cuando el chamán daba la señal, remaban las balsas hacia mar abierto; y a otra señal del chamán, se detenían y dejaban que las pequeñas barcas de paja se fueran flotando en dirección al Este, ganando la primera en alejarse. Decían que el pescador que había fabricado y botado la barca ganadora disfrutaría de pesca abundante todo el año, así que continuaban los festejos en su honor cuando volvían a tierra firme.

Los ritos en honor de Yeongdeung incluían cinco partes: chogamje o rito de invitación a la deidad; yongwang maji o rito en honor del rey dragón del mar; ssideurim (rito de ofrenda de semillas); dosan badeum o rito de adivinación de la fortuna de la aldea; y por último, baebangseon, rito de botar al agua las barcas de paja. La carrera yakmahui era, pues, la última parte de los ritos para agasajar al dios Yeongdeung.

Autor: HyunYongjun

PRIMAVERA

costumbres estacionales de Corea

Última modificación: