espectáculo folclórico namsadang de Anseong(安城男寺黨風物-)

espectáculo folclórico namsadang de Anseong

Palabra clave

안성남사당풍물놀이 ( 安城男寺黨風物- , Anseong Namsadang Pungmul Nori )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > OTOÑO > Septiembre > Juego

Autor KimHeonsun(金憲宣)

Es una actuación tradicional de música y danza folclóricas que se transmitió en Anseong, provincia de Gyeonggi. El Anseong namsadang pungmul nori (lit. juego folclórico de la compañía masculina de Anseong) no era un espectáculo que se ofreciera de manera fija en Anseong sino que, teniendo su base en esta ciudad, recorría todo el país ofreciendo representaciones. En otras palabras, era un grupo profesional de artistas itinerantes que ofrecía espectáculos de música y danza folclórica o pungmul nori en diferentes ocasiones estacionales del año, recorriendo las calles de un pueblo a la manera de un geollip (lit. mendigar dinero) o en un lugar abierto que usaban como espacio de actuaciones a la manera de un pangut nori. Esta tradición que se continúa hasta la fecha fue declarada en 1997 como Patrimonio Cultural Intangible de la Provincia de Gyeonggi nº 21.

La música rural de Anseong se transformó en el espectáculo de un grupo de artistas profesionales itinerantes o namsandangpae gracias al templo budista Cheongnyongsa, que está ubicado en Seoun-myeon, juridicción de Anseong, y sirvió de lugar de reunión de los artistas. El lugar era ideal para congregar a los artistas itinerantes porque era un importante centro de tránsito y circulación. Por otra parte, el templo budista les proporcionaba una especie de “documento de identidad” que los acreditaba como miembros de la compañía de actuaciones, que era lo que les permitía actuar.

El namsadangpae era una compañía de actuación itinerante liderada por un jefe al que llamaban kkoktusoe y cuatro o cinco subalternos llamados tteunsoe. Todos los integrantes eran varones masculinos solteros, quienes de vez en cuando ofrecían servicios sexuales a cambio de dinero. Debajo de los tteunsoe estaban los gayeol, que eran los miembros que habían alcanzado cierto grado de maestría en su arte, y finalmente estaban los aprendices o ppiri. Además de los mencionados, estaban los jeoseungpae (lit. banda de la otra vida), que eran los miembros de edad avanzada que habían perdido su arte, y por último los que transportaban el equipaje. En total, los miembros de la compañía alcanzaban a ser entre 40 y 50 personas. Normalmente el Anseong namsadang pungmul nori actuaba recorriendo los pueblos en la época de cosecha. Si bien la música y la danza folclóricas constituían la parte más importante de la función, el repertorio también incluía juegos malabares o beona, acrobacias sobre el suelo o salpan, acrobacias en el aire sobre una cuerda o eoreum, teatro de máscaras o deotboegi y teatro de títeres o deolmi. El Anseong namsadang pungmul nori actual, en cambio, solamente conserva en su repertorio la música y la danza folclóricas y los juegos de malabares.

espectáculo folclórico namsadang de Anseong

espectáculo folclórico namsadang de Anseong
Palabra clave

안성남사당풍물놀이 ( 安城男寺黨風物- , Anseong Namsadang Pungmul Nori )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > OTOÑO > Septiembre > Juego

Autor KimHeonsun(金憲宣)

Es una actuación tradicional de música y danza folclóricas que se transmitió en Anseong, provincia de Gyeonggi. El Anseong namsadang pungmul nori (lit. juego folclórico de la compañía masculina de Anseong) no era un espectáculo que se ofreciera de manera fija en Anseong sino que, teniendo su base en esta ciudad, recorría todo el país ofreciendo representaciones. En otras palabras, era un grupo profesional de artistas itinerantes que ofrecía espectáculos de música y danza folclórica o pungmul nori en diferentes ocasiones estacionales del año, recorriendo las calles de un pueblo a la manera de un geollip (lit. mendigar dinero) o en un lugar abierto que usaban como espacio de actuaciones a la manera de un pangut nori. Esta tradición que se continúa hasta la fecha fue declarada en 1997 como Patrimonio Cultural Intangible de la Provincia de Gyeonggi nº 21.

La música rural de Anseong se transformó en el espectáculo de un grupo de artistas profesionales itinerantes o namsandangpae gracias al templo budista Cheongnyongsa, que está ubicado en Seoun-myeon, juridicción de Anseong, y sirvió de lugar de reunión de los artistas. El lugar era ideal para congregar a los artistas itinerantes porque era un importante centro de tránsito y circulación. Por otra parte, el templo budista les proporcionaba una especie de “documento de identidad” que los acreditaba como miembros de la compañía de actuaciones, que era lo que les permitía actuar.

El namsadangpae era una compañía de actuación itinerante liderada por un jefe al que llamaban kkoktusoe y cuatro o cinco subalternos llamados tteunsoe. Todos los integrantes eran varones masculinos solteros, quienes de vez en cuando ofrecían servicios sexuales a cambio de dinero. Debajo de los tteunsoe estaban los gayeol, que eran los miembros que habían alcanzado cierto grado de maestría en su arte, y finalmente estaban los aprendices o ppiri. Además de los mencionados, estaban los jeoseungpae (lit. banda de la otra vida), que eran los miembros de edad avanzada que habían perdido su arte, y por último los que transportaban el equipaje. En total, los miembros de la compañía alcanzaban a ser entre 40 y 50 personas. Normalmente el Anseong namsadang pungmul nori actuaba recorriendo los pueblos en la época de cosecha. Si bien la música y la danza folclóricas constituían la parte más importante de la función, el repertorio también incluía juegos malabares o beona, acrobacias sobre el suelo o salpan, acrobacias en el aire sobre una cuerda o eoreum, teatro de máscaras o deotboegi y teatro de títeres o deolmi. El Anseong namsadang pungmul nori actual, en cambio, solamente conserva en su repertorio la música y la danza folclóricas y los juegos de malabares.