deslizarse en trineo(滑雪橇)

deslizarse en trineo

Palabra clave

썰매타기 ( 滑雪橇 , Sseolmae Tagi )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > INVIERNO > Diciembre > Juego

Autor LeeChangsik(李昌植)

Es una actividad lúdica infantil que consiste en divertirse deslizándose en trineo sobre el hielo o la nieve durante el invierno. El trineo es llamado también seoreumae, sanseoreumae o seolmae, según las regiones; y como se puede comprobar por sus caracteres chinos, seolma (caballo de nieve) y seoleung (halcón de nieve); el término sseolmae significa correr sobre la nieve tan rápido como un caballo o un halcón.

Existen varios tipos de sseolmae: para transportar carga, para ponerse en los pies y para diversión de los niños. El trineo de carga se hace de tal modo que el suelo tenga una forma curvada y que los extremos delantero y posterior queden ligeramente levantados hacia arriba para permitir un fácil deslizamiento. Los costados se hacen con tablas más bien gruesas y entre ambas se deja un espacio de unos 66 cm de ancho, mientras que la base se hace uniendo seis o siete tablas horizontales. A la primera tabla se ata una cuerda que sirve para tirar del trineo. Para deslizarse con el trineo sobre el hielo, la persona que va sentada arriba lleva en ambas manos un palo con un punzón en la punta, con los que gana fuerza de propulsión empujando el hielo. En cambio, para deslizarse sobre la nieve utilizaban cañas gruesas de bambú cortadas transversalmente por la mitad y dobladas ligeramente, que se calzaban en los pies a modo de esquíes.

deslizarse en trineo

deslizarse en trineo
Palabra clave

썰매타기 ( 滑雪橇 , Sseolmae Tagi )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > INVIERNO > Diciembre > Juego

Autor LeeChangsik(李昌植)

Es una actividad lúdica infantil que consiste en divertirse deslizándose en trineo sobre el hielo o la nieve durante el invierno. El trineo es llamado también seoreumae, sanseoreumae o seolmae, según las regiones; y como se puede comprobar por sus caracteres chinos, seolma (caballo de nieve) y seoleung (halcón de nieve); el término sseolmae significa correr sobre la nieve tan rápido como un caballo o un halcón.

Existen varios tipos de sseolmae: para transportar carga, para ponerse en los pies y para diversión de los niños. El trineo de carga se hace de tal modo que el suelo tenga una forma curvada y que los extremos delantero y posterior queden ligeramente levantados hacia arriba para permitir un fácil deslizamiento. Los costados se hacen con tablas más bien gruesas y entre ambas se deja un espacio de unos 66 cm de ancho, mientras que la base se hace uniendo seis o siete tablas horizontales. A la primera tabla se ata una cuerda que sirve para tirar del trineo. Para deslizarse con el trineo sobre el hielo, la persona que va sentada arriba lleva en ambas manos un palo con un punzón en la punta, con los que gana fuerza de propulsión empujando el hielo. En cambio, para deslizarse sobre la nieve utilizaban cañas gruesas de bambú cortadas transversalmente por la mitad y dobladas ligeramente, que se calzaban en los pies a modo de esquíes.