pastel de arroz con la estampa de una rueda de carreta

Se refiere a un pastel de arroz hecho de ssuk (Artemisia princeps) o surichwi (Synurus deltoides, una variedad de planta pantanosa) con una forma de rueda de carreta estampada encima. Este pastel de color verde es conocido también como charyunbyeong (pastel de arroz con la estampa de una rueda de carreta) o aeyeopbyeong (pastel de arroz con hojas de artemisa). El surichwitteok se elabora mezclando las hojas de las plantas mencionadas con arroz cocido. Se cuece y se trocean las plantas hervidas en pequeños pedazos y luego se amasa con el arroz. Finalmente se estampa en cada uno de los pasteles redondos una rueda de carreta a modo de adorno y se recubre con aceite de sésamo. La artemisa es una planta que abunda en los meses entre la primavera y el día de Dano (quinto día del quinto mes lunar). Fue por ello muy usada como ingrediente principal de muchos de los platos estacionales, como el ssukguk o sopa de artemisa y una serie de pasteles de arroz que incluye el ssukbeomuri, ssukjeolpyeon y ssukinjeolmi, entre otros. Además, forma parte del mito fundacional del país, conocido como Dangun sinhwa (mito de Dangun) y, por tanto, está considerada como una planta divina y con poderes para expeler los infortunios. Asimismo, en la medicina tradicional es conocida por sus propiedades curativas, pues proporciona calor al cuerpo, cura y previene enfermedades gastrointestinales, calma inflamaciones y detiene hemorragias y diarreas.

Por todas estas razones, el ssuk ha venido siendo el ingrediente favorito para muchos tipos de pasteles de arroz, que es un postre amado por los coreanos.

Autor: YoonDukin

VERANO

costumbres estacionales de Corea

Última modificación: