víspera de Año Nuevo Lunar

Se refiere al último día del año lunar, también conocido como Semit (fin de año), Nunsseop Seneun Nal (día en que las cejas se vuelven blancas), Jeil (día de supresión), Seje (terminación de año), Sejin (culminación de año), Jeseok o Jeya (noche de supresión). La denominación Jeseok, que significa literalmente “noche de supresión”, se refiere al acto de deshacerse del calendario viejo y obtener uno nuevo. Como se trataba del último día del año, la gente permanecía despierta hasta oír el primer canto del gallo para asistir al comienzo de un nuevo año. Esta costumbre de desvelarse en la Nochevieja, realizada como una manera de decir adiós a lo viejo y dar bienvenida a lo nuevo, ha sido observado en Corea desde la introducción del calendario. La costumbre, bautizada con el nombre de suse (vigilia de año nuevo), se basa en la idea de que el último día del año no es un fin sino un nuevo comienzo. A través de este rito, la gente reflexionaba sobre los sucesos del año por terminar y planeaba un nuevo comienzo para el año venidero.

Seotdal Geumeum se asocia a varias costumbres, incluyendo mugeun sebae (saludos de año viejo), suse (vigilia de la Nochevieja), mandu charye (ceremonia de ofrenda con empanadas coreanas llamadas mandu), narye (rito de exorcismo), yak taeugi (quema de inciensos de propiedad medicinal), yeonmal daecheongso (limpieza a gran escala de la casa a fin de año), igari yebang (prevención del bruxismo) y hakjil yebang (prevención de la malaria). Este día, los farmacéuticos de la corte de la dinastía Joseon regalaban al rey un incienso de propiedad medicinal llamado byeogondan, efectivo para la prevención de enfermedades contagiosas. En algunas familias, se preparaba un tipo de empanadas especiales llamadas bokmandu, rellenas con empanadillas del tamaño de una uña. Este día por la tarde, después de concluir la ceremonia de ofrenda a los antepasados, los familiares tomaban una sopa preparada con estas empanadas especiales, junto con otras corrientes, y la persona a quien le tocaba el bokmandu era la que mejor suerte iba a tener el año siguiente.

En tiempos antiguos, los coreanos no dormían en las noches de los días gyeongsinil (quincuagésimo séptimo día del ciclo sexagesimal chino). Entre los seis días gyeongsinil incluidos en un año, el Seotdal Geumeum fue considerado el más importante y la costumbre de no dormir este día fue denominada gyeongsin suse (vigilia de Nochevieja) o suya (pasar la noche en vela). Esta costumbre se deriva de la creencia taoísta sobre los tres demonios del mal que residen en el cuerpo humano. Según esta creencia, en los días gyeongsinil por la noche, mientras la gente duerme, estos tres demonios salen del cuerpo humano y van a ver a Okhwangsangje (lit. Emperador de Jade, dios celestial taoísta) para informarle de los pecados de la persona en que habitan. Entonces, el dios celestial le acorta la vida a esa persona según sus faltas. Por lo tanto, para engañar a los tres demonios y bloquear su viaje al cielo, uno no debía quedarse dormido por la noche durante estos días.

Otra explicación sobre esta costumbre de trasnochar es que aquellos que se quedan dormidos en Seotdal Geumeum pueden llegar a dormirse eternamente, es decir, morir. Consecuentemente, para evitar la muerte era necesario pasar la noche en vela. Una explicación más racional sería que la gente se mantenía despierta para presenciar la transición entre un año viejo y uno nuevo, por temor a la descontinuidad entre los dos ciclos anuales. Durante esta vigilia, la gente prendía luces por toda la casa, convencida de que las luces atraían la buena suerte y expelían todos los espíritus malignos menores. En algunas regiones usaban luces de vela como medio de adivinanza, para lo cual se encendía una vela por cada miembro de la familia. Se creía que aquel cuya luz de veía fuera oscilante o débil pasaría por momentos difíciles el año próximo, mientras que el que tuviera una vela que ardiera perfectamente tendría buena suerte. También se creía que si uno mantenía luminosa su casa en la noche de Seotdal Geumeum, el perro que éste criaba crecería bien.

Una de las tareas que se debía cumplir este día, al culminar el año, era pagar las deudas. Según la sabiduría tradicional, las deudas debían ser pagadas hasta este día, pero si no se hacía, el acreedor no demandaba el pago de las mismas hasta el quince de enero lunar o Jeongwol Daeboreum. Se consideraba importante pasar con tranquilidad y abstinencia el Seotdal, que es el último mes del año lunar. Y en el último día de este último mes lunar se encendían lámparas de aceite para los dioses protectores de la casa, tales como seongju (dios tutelar de la casa), jowang (deidad de la cocina) y yongdanji (jarro de dragón, un tipo de objeto que simboliza a los dioses protectores de la casa). Las lámparas usadas para esta costumbre consistían en unas copillas portadoras de aceite con una mecha en las mismas.

Otra actividad estacional de importancia es la de predecir el rendimiento del cultivo para el próximo año, basándose en el tiempo que hace en Seotdal Geumeum. Un día claro o una lluvia suave son considerados como un buen augurio para el cultivo y la pesca del año por venir. Otro barómetro para la predicción del cultivo es el movimiento de los vientos. En Busan, la gente observa el viento en la tarde de la víspera de año nuevo y si hace un tiempo sereno, se predice la maduración precoz del arroz, mientras que un amanecer ventoso sugiere que se malogran las espigas durante la cosecha tardía. Asimismo, un viento que sopla desde el Este en la tarde de este día es un signo de una cosecha pobre, mientras que el que sopla desde el Sur es un indicador de buena cosecha. En general, un cielo nocturno claro y lleno de estrellas en la Nochevieja es considerado como un signo de abudante cosecha, mientras que una noche lluviosa y ventosa es en un mal indicio para los cultivos y pronóstico de mucho viento para el año que viene.

La costumbre de pasar en vela la Nochevieja sigue latente en Corea moderna, pero trasladada al 31 de diciembre del calendario gregoriano. Este día a medianoche se dan treinta y tres campanadas en el histórico campanario Bosingak. Las ciento ocho campanadas que se daban originalmente en la Nochevieja en los templos budistas para eliminar los ciento ocho deseos pecaminosos de los seres humanos fueron reducidas a las treinta y tres veces que simbolizan los treinta y tres cielos del budismo. Cada año, en la Nochevieja, las calles cercanas al mencionado campanario se abarrotan por la muchedumbre que se reúne para escuchar sus campanadas y participar en el rito de despedida del año viejo y bienvenida del nuevo, que llega repleto de esperanza por el nuevo comienzo.

Autor: JangJungryong

INVIERNO

costumbres estacionales de Corea

Última modificación: