caída de escarcha(霜降)

caída de escarcha

Palabra clave

상강 ( 霜降 , Sanggang )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > OTOÑO > Septiembre > Términos estacionales

Autor KimJongdae(金宗大)

Es uno de los 24 períodos estacionales del ciclo solar. Cae en el noveno mes lunar y literalmente significa caída de escarcha. Sanggang se encuentra entre Hallo (rocío frío) e Ipdong (comienzo del invierno), cuando el sol alcanza una longitud eclíptica de 210º. Según el calendario gregoriano es alrededor del 23 de octubre. En este período, continúan los días claros típicos del otoño, pero a la noche se produce una sensible caída de la temperatura. Por esta razón, el vapor del aire se convierte en escarcha al acercarse a la superficie terrestre y, si se produce una caída significativa de la temperatura por la noche, se forman las primeras capas de hielo del año.

En este período el colorido del follaje otoñal alcanza su máxima intensidad y florece plenamente el crisantemo. Al igual que en Junggu (noveno día del noveno mes lunar), la gente aprovechaba el buen tiempo para irse de excursión y disfrutar del licor de crisantemo. Durante la dinastía Joseon, se celebraba en Sanggang una ceremonia oficial llamada dukje, que se realizaba ante el estandarte que encabezaba el palanquín del rey en sus traslados o al ejército en sus marchas. En esta época, los campesinos concluían las labores de la cosecha y se preparaban para el invierno.

En China dividían el tiempo que mediaba entre Sanggang e Ipdong en tres períodos de cinco días para explicar los fenómenos naturales. El primer período de cinco días correspondía al momento apto para que los perros salvajes salieran a cazar a los montes; el segundo período era la época en que se caían las hojas de los árboles; y el tercer período, el momento en que los insectos se escondían debajo de la tierra para pasar el invierno.

caída de escarcha

caída de escarcha
Palabra clave

상강 ( 霜降 , Sanggang )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > OTOÑO > Septiembre > Términos estacionales

Autor KimJongdae(金宗大)

Es uno de los 24 períodos estacionales del ciclo solar. Cae en el noveno mes lunar y literalmente significa caída de escarcha. Sanggang se encuentra entre Hallo (rocío frío) e Ipdong (comienzo del invierno), cuando el sol alcanza una longitud eclíptica de 210º. Según el calendario gregoriano es alrededor del 23 de octubre. En este período, continúan los días claros típicos del otoño, pero a la noche se produce una sensible caída de la temperatura. Por esta razón, el vapor del aire se convierte en escarcha al acercarse a la superficie terrestre y, si se produce una caída significativa de la temperatura por la noche, se forman las primeras capas de hielo del año.

En este período el colorido del follaje otoñal alcanza su máxima intensidad y florece plenamente el crisantemo. Al igual que en Junggu (noveno día del noveno mes lunar), la gente aprovechaba el buen tiempo para irse de excursión y disfrutar del licor de crisantemo. Durante la dinastía Joseon, se celebraba en Sanggang una ceremonia oficial llamada dukje, que se realizaba ante el estandarte que encabezaba el palanquín del rey en sus traslados o al ejército en sus marchas. En esta época, los campesinos concluían las labores de la cosecha y se preparaban para el invierno.

En China dividían el tiempo que mediaba entre Sanggang e Ipdong en tres períodos de cinco días para explicar los fenómenos naturales. El primer período de cinco días correspondía al momento apto para que los perros salvajes salieran a cazar a los montes; el segundo período era la época en que se caían las hojas de los árboles; y el tercer período, el momento en que los insectos se escondían debajo de la tierra para pasar el invierno.