gachas de Sambok

Son las gachas de frijoles rojos que se comen en Sambok. En el artículo correspondiente a bokjuk, incluido en el libro Dongguk sesigi (Registro de las costumbres estacionales de Corea, 1849), se lee lo siguiente: “Se hacen gachas con frijoles rojos y se come tanto en Chobok como en Jungbok y Malbok”. Si bien en la actualidad las gachas de frijoles rojos se asocian al solsticio de invierno o Dongji, antes existía la costumbre de comerlas también en Sambok, junto con el gaejanguk (sopa de carne de perro) y el gyesamtang (sopa de pollo y ginseng).

En el libro chino Hanshu (lit. el libro de Han) se dice que el calor de Sambok es indicio de que se está acrecentando la energía yin. Esto significa que aunque los días estén llenos de energía yang, la energía yin va emergiendo poco a poco. En consecuencia, todos los espíritus malignos están activos, por lo que es recomendable no hacer nada durante esos días. Como se creía que el color rojo repelía a los espíritus, se comía gachas de frijoles rojos. Sin embargo, a mediados del siglo XX comenzó a desaparecer la costumbre de comer estas gachas en Sambok, pues se consideró más importante comer platos que repusieran las energías, como el gaejangguk y el gyesamtang. De ahí que ese día se coma más gachas de pollo que de frijoles rojos.

Autor: JooYoungha

VERANO

costumbres estacionales de Corea

Última modificación: