excursión de Sambok

Es la excursión que se hace a la orilla de una corriente de agua fresca en Sambok (los tres días más calurosos entre el sexto y el séptimo mes lunar). La costumbre se conoce conmúnmente como boknori (recreo de Sambok) y su finalidad era sobrellevar mejor el intenso calor del verano. Bokdarim significa literalmente “hervido de Sambok” y alude a los platos típicos que se comían en Sambok para reponer fuerzas.

En el período Joseon (1392-1910), el rey les enviaba como regalo a los altos funcionarios carne de ternera e hielo para ayudarles a vencer el calor. Sin embargo, como el pueblo común no podía pagarse la carne de ternera, que era escasa y cara, comía en su lugar carne de perro y se iba de excursión. Normalmente se dirigía a un valle montañoso donde fluía un arroyo para introducir los pies en agua fresca o se iba a la playa y se enterraba bajo la arena. Al mismo tiempo reponían las escasas energías del cuerpo debido al calor comiendo los tres platos más reconstituyentes y propios de Sambok: gaejangguk (sopa de carne de perro), samgyetang (sopa de ginseng y pollo) o patjuk (gachas de frijoles rojos).

Los antiguos coreanos decían que al calor había que combatirlo con calor, por lo que comían carne de perro, que era un alimento de naturaleza caliente, y de este modo reponían las energías y los nutrientes perdidos por la canícula. Por esta razón, uno de los nombres de la sopa de carne de perro era bosintang, que significa literalmente “sopa que nutre al cuerpo”.

Autor: LeeChanwook

VERANO

costumbres estacionales de Corea

Última modificación: